“少遲猶未整霜衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少遲猶未整霜衣”全詩
分類：
作者簡介(許堅)
許堅，生卒年不詳。 廬江(今屬安徽)人。性樸野，有異術，多談神仙之事。適意往來，行蹤不定。或寓廬山白鹿洞，或居茅山，或游九華山。早年嘗以時事干南唐李氏，以其狂戇，不為所用，遂拂衣歸隱。中主保大時，以異人召，不至。宋太平興國九年(984)，自茅山再游廬山。后不知所終。生平見馬令《南唐書》本傳、《詩話總龜》卷四四、《十國春秋》本傳。堅能詩，常于佛寺道觀行吟自若。其《題幽棲觀》、《游溧陽下山寺》等詩尤有名。《全唐詩》卷七五七、八六一兩見，存詩6首、斷句2聯。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補詩4首。
《句》許堅 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首唐代詩詞，作者是許堅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
臥久不慵伸雪項，
長時間臥床未愿起來，仿佛長滿了白雪的頸項，
少遲猶未整霜衣。
年少時慢慢才起床，還沒有整理好霜染的衣衫。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人在冬日清晨的床上醒來的情景。詩人在床上久久不愿起來，他的頸項仿佛被積雪所覆蓋，他年輕時的懶散和慢慢才起床的習慣仍然存在，他的衣服也還沒有整理好，霜染的痕跡還未褪去。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬日清晨的懶散和冷寂氛圍。詩人通過描述自己在床上久久不愿起來的狀態，表達了對安逸與溫暖的向往，也映射出人們在寒冷的冬季中，對于舒適和寧靜的渴望。
詩中使用了雪項和霜衣的意象，雪項象征著長時間的沉睡和惰性，霜衣則代表著冬日的寒冷環境。這些意象與詩人的無力和懶散心態相呼應，形成了一幅冷冽的畫面。
整首詩詞以樸素的語言表達了生活中常見的情境，但通過精練的描寫和意象的運用，使詩詞蘊含了深遠的意義。讀者可以從中感受到冬日的寒意和詩人對于寧靜、溫暖的向往，同時也引發對于人生的思考，以及對于慵懶和逸福的反思。
總而言之，這首詩詞通過對冬日清晨的描繪，以簡短而精練的語言營造出一種寒冷和懶散的氛圍，表達了詩人對于安逸和寧靜的向往，同時引發讀者對于生活和人性的思考。
“少遲猶未整霜衣”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wò jiǔ bù yōng shēn xuě xiàng, shǎo chí yóu wèi zhěng shuāng yī.
臥久不慵伸雪項，少遲猶未整霜衣。
“少遲猶未整霜衣”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。