“對此那堪不我欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對此那堪不我欺”全詩
山林總是神仙隱，禮樂爰修周孔書。
解駕十年惟壯士，擔簦千里結名廬。
功成霄以非常事，對此那堪不我欺。
分類：
作者簡介(許堅)
許堅，生卒年不詳。 廬江(今屬安徽)人。性樸野，有異術，多談神仙之事。適意往來，行蹤不定。或寓廬山白鹿洞，或居茅山，或游九華山。早年嘗以時事干南唐李氏，以其狂戇，不為所用，遂拂衣歸隱。中主保大時，以異人召，不至。宋太平興國九年(984)，自茅山再游廬山。后不知所終。生平見馬令《南唐書》本傳、《詩話總龜》卷四四、《十國春秋》本傳。堅能詩，常于佛寺道觀行吟自若。其《題幽棲觀》、《游溧陽下山寺》等詩尤有名。《全唐詩》卷七五七、八六一兩見，存詩6首、斷句2聯。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補詩4首。
《題義門胡氏華書院》許堅 翻譯、賞析和詩意
《題義門胡氏華書院》是唐代許堅創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
盡說靈蹤妨畫圖，
幽奇高尚義群居。
山林總是神仙隱，
禮樂爰修周孔書。
解駕十年惟壯士，
擔簦千里結名廬。
功成霄以非常事，
對此那堪不我欺。
詩意：
這首詩詞描繪了胡氏華書院的景象和精神內涵。詩人贊頌了這座書院的獨特之處和高尚的學風。胡氏華書院坐落在山林之間，常有隱居的仙人在其中，這使得書院更加神秘而有趣。書院注重修身養性，推崇禮樂，弘揚周孔的經典著作。這里的壯士們在這里度過了十年，他們以勇氣和才華展示著自己的價值。他們肩負著遠行的使命，結下了名聲和友誼。他們的成就是非同尋常的事情，面對這一切，詩人感到自愧不如，無法與之相比。
賞析：
這首詩詞以寫景的手法將胡氏華書院的風貌展現在讀者面前。山林和仙人的隱居營造出一種神秘的氛圍，使得書院顯得更為高尚和獨特。詩人通過贊美書院注重修身和推崇禮樂的精神，表達了對這種學風的敬佩之情。他將胡氏華書院與周孔的經典著作聯系在一起，強調了書院的學術傳統和價值觀。詩人提到解駕十年的壯士，他們在書院中度過了很長時間，展示了自己的才華和勇氣。他們背負著遠行的使命，結下了名聲和友誼，這在當時是非常值得贊揚的。最后，詩人表達了自己對這一切的感慨，他覺得自己無法與書院的壯舉相比，感到自愧不如。
整首詩詞通過描繪胡氏華書院的景象和贊美書院的學風，表達了對這種高尚學術氛圍的敬佩之情。同時，詩人也反映了自己對于壯舉和成就的自我懷疑和自愧。這首詩詞以簡潔明快的語言展現了胡氏華書院的特點和價值，給人以美好的詩意和思考。
“對此那堪不我欺”全詩拼音讀音對照參考
tí yì mén hú shì huá shū yuàn
題義門胡氏華書院
jǐn shuō líng zōng fáng huà tú, yōu qí gāo shàng yì qún jū.
盡說靈蹤妨畫圖，幽奇高尚義群居。
shān lín zǒng shì shén xiān yǐn, lǐ yuè yuán xiū zhōu kǒng shū.
山林總是神仙隱，禮樂爰修周孔書。
jiě jià shí nián wéi zhuàng shì, dān dēng qiān lǐ jié míng lú.
解駕十年惟壯士，擔簦千里結名廬。
gōng chéng xiāo yǐ fēi cháng shì, duì cǐ nà kān bù wǒ qī.
功成霄以非常事，對此那堪不我欺。
“對此那堪不我欺”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。