“松風吹發亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：廖融

中文譯文：
松風吹發亂，
巖溜濺碁寒。

詩意：
這首詩詞由廖融創作于宋代。它以簡潔而富有意境的語言表達了自然景色的美感和情感。詩人通過描繪松林中的風景和聲音，展現了大自然的壯麗和神秘。同時，他通過松風吹亂發絲和山石上的冰冷飛濺，傳達了一種凜冽的寒冷氛圍和對自然力量的敬畏。

賞析：
這首詩詞雖然只有兩句，但通過精煉的表達方式，傳遞了深刻的意境。首句描述了松林中風的吹拂，使發絲亂飛，這一形象描繪出了松風的狂野與自由。第二句則以巖石上的冰冷和飛濺的水珠作為意象，表現出嚴寒的氣候和大自然的巨大力量。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，將讀者帶入了一個充滿寒冷和神秘感的自然世界。

廖融以簡潔的文字勾勒出了大自然的景象，使讀者在閱讀時能夠感受到風的疾吹和山石的凜冽。這種簡明扼要的表達方式使得詩詞更具有張力和感染力。廖融通過描繪自然景色，以及通過自然景色表達的情感，傳達了對自然的敬畏和對生命的思考。這首詩詞通過簡單而深邃的形象，展示了作者對自然的感悟和對生命的體驗，使讀者在品味詩詞時也能夠沉浸在其中，感受到大自然的美麗和力量。

jù
句

sōng fēng chuī fā luàn, yán liū jiàn qí hán.
松風吹發亂，巖溜濺碁寒。