“衣裳自垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衣裳自垂”全詩
其棘匪勞,神圣以寧。
無亂斯聰,無惑斯明。
衣裳自垂,冕旒是凝。
分類:
作者簡介(趙湘)

趙湘(959-993),字叔靈,祖籍南陽(《南陽集》卷一《后感知賦序》),居衢州西安(今浙江衢州。據《宋詩紀事》卷五)。太宗淳化三年(992)進士,授廬江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南陽集序》)。其后以孫趙抃貴,追贈司徒。湘之文掃除排俗,有孫、李遺風。趙湘詩風骨蒼秀。
《圣號雅二篇》趙湘 翻譯、賞析和詩意
《圣號雅二篇》是宋代詩人趙湘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天下既平,狄人既庭。
其棘匪勞,神圣以寧。
無亂斯聰,無惑斯明。
衣裳自垂,冕旒是凝。
詩意:
這首詩詞描繪了一個和平繁榮的時代。天下大勢已經安定,外族人民紛紛歸附,國家安寧祥和。人民心智清明,沒有紛亂和困惑。各種華服盛裝垂落,王冠和帽子都閃耀著莊嚴的光輝。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了和平盛世的景象。首先,詩人提到"天下既平,狄人既庭",表明整個國家已經安定,外族人民也紛紛歸順。"其棘匪勞,神圣以寧"表達了國家不再有戰亂,國家神圣和平。接下來,詩人描述了人民的智慧和明晰:"無亂斯聰,無惑斯明",說明人民沒有紛亂和困惑,心智清明。最后,詩人描繪了華服盛裝的場景,"衣裳自垂,冕旒是凝",凸顯了國家繁榮富強的景象。
整首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象描繪了一個和平繁榮的時代。它展示了社會的安寧和人民的智慧,表達了對和平和繁榮的向往。這首詩詞以簡短的篇幅傳遞出了深刻的意境,給人以美好的想象和思考。
“衣裳自垂”全詩拼音讀音對照參考
shèng hào yǎ èr piān
圣號雅二篇
tiān xià jì píng, dí rén jì tíng.
天下既平,狄人既庭。
qí jí fěi láo, shén shèng yǐ níng.
其棘匪勞,神圣以寧。
wú luàn sī cōng, wú huò sī míng.
無亂斯聰,無惑斯明。
yī shang zì chuí, miǎn liú shì níng.
衣裳自垂,冕旒是凝。
“衣裳自垂”平仄韻腳
平仄:平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。