“不涂紅粉自風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈鬻胭脂者偈》是唐代李浩創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不涂紅粉自風流，
往往禪徒到此休。
透過古今圈左衤右貴后，
卻來這裹吃拳頭。

詩意：
這首詩詞描述了一種獨特的審美觀念，表達了作者對于世俗妝飾和虛榮的批判。詩中提到，一個人并不需要依靠妝飾來展現自己的風采，真正的風度和魅力源自內心的修養。即使是修行禪宗的僧人，也應該在這個世界上找到自己的歸宿，而不是盲目追求虛榮和世俗的享受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點。首兩句"不涂紅粉自風流，往往禪徒到此休"直接表達了不需要依賴化妝來展現自己的風采，修行者應該在這個世界上找到自己的歸宿。接下來的兩句"透過古今圈左衤右貴后，卻來這裹吃拳頭"則暗示了通過觀察歷史和現實中的人們，我們會發現他們追求虛榮和世俗享受的結果往往是自食其果。

這首詩詞以簡練的形式表達了對于世俗追求的反思，展現了李浩對于內在修養和超越物質欲望的思考。它提醒人們不要迷失在表面的虛華之中，而是應該注重內在的修養和真正的價值。這種思想在唐代的文化背景下是非常獨特的，因為當時的社會風氣普遍追求虛榮和物質享受。因此，這首詩詞在當時可以被看作是對于社會風氣的一種反叛和批評。

總的來說，這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的思想，傳達了對于虛榮和世俗追求的反思，強調了內在修養和真正的價值。它展現了唐代文人的獨立思考和對于社會現象的覺察，具有一定的時代特色和價值觀的啟示。

zèng yù yān zhī zhě jì
贈鬻胭脂者偈

bù tú hóng fěn zì fēng liú, wǎng wǎng chán tú dào cǐ xiū.
不涂紅粉自風流，往往禪徒到此休。
tòu guò gǔ jīn quān zuǒ yī yòu guì hòu, què lái zhè guǒ chī quán tou.
透過古今圈{左衤右貴}后，卻來這裹吃拳頭。