“陳鹖饣追鑼古飠念頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題仙娥驛》是一首唐代詩詞，作者是李日新。以下是這首詩詞的中文譯文：

商山食店大悠悠，
陳鹖饣追鑼古飠念頭。
更有臺中牛肉炙，
尚盤數臠紫光球。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個食店中的場景，展現了一種美食的誘人之處。詩人描述商山食店的氛圍非常繁忙，人們忙碌著用餐。商山食店是當時著名的餐館，因其美食而聞名。

第二句提到陳鹖，他是一個追求美食的人，正享受著古代食品的美味。"追鑼古食念頭"表達了他對傳統美食的向往和渴望。

接下來，詩人提到了臺中牛肉炙，這是一道精致的菜肴。"臺中"指的是制作這道菜的地方，牛肉炙是指牛肉的烤制方法。詩人通過描述這道菜肴的美味，進一步增強了整首詩的美食主題。

最后一句"尚盤數臠紫光球"描繪了這道菜的樣貌。"尚盤"表示這道菜是放在一盤中心，"數臠"指的是幾塊，"紫光球"形容了這些塊狀的菜肴，可能指的是牛肉炙的外觀或色彩。

整首詩詞通過描繪美食的情景，展示了當時社會中食品文化的繁榮和人們對美食的向往。它表達了詩人對美食的贊美和對傳統美食的珍視，同時也反映了當時人們對美食的熱愛和對生活的享受。

tí xiān é yì
題仙娥驛

shāng shān shí diàn dà yōu yōu, chén hé shí zhuī luó gǔ shí niàn tou.
商山食店大悠悠，陳鹖饣追鑼古飠念頭。
gèng yǒu tái zhōng niú ròu zhì, shàng pán shù luán zǐ guāng qiú.
更有臺中牛肉炙，尚盤數臠紫光球。