“白衣夜會說無根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代李兼創作的《戒事魔十詩》。以下是這首詩詞的中文譯文：

白衣夜會說無根，
到曉奔逃客出門。
此是邪魔名外道，
自投刑辟害兒孫。

這首詩詞的詩意表達了一種警示和忠告的意味。詩中描述了一個白衣夜間聚會的場景，人們在這里討論著沒有根據的言論。然而，當黎明到來時，這些人匆忙逃離，客人們也離開了家門。詩人稱這些人為邪魔，是名副其實的外道。最后兩句表達了這種行為的嚴重危害，他們自己也會遭受刑罰，同時也危害到后代子孫。

這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面：

1. 警示和忠告：詩人通過描繪白衣夜會的場景以及人們的逃離，表達了對于流言蜚語、沒有根據的言論的警示。詩中稱這些人為邪魔，暗喻他們的行為是不正當的，可能會帶來負面的后果。這種警示和忠告的意味使得這首詩詞具有思想性和教育意義。

2. 表達對社會現象的批評：這首詩詞可以被理解為對那些散布謠言、挑撥離間的人的批評。詩人用鮮明的詞語來描述他們的行為，將其貶低為邪魔和外道，以強調其不道德和有害的特性。

3. 藝術表達的簡潔性：這首詩詞的表達方式簡潔明了，通過簡單的描寫和對比，詩人成功地傳達了他的主題和情感。每一句都充滿著力量，給讀者留下深刻的印象。

總體而言，這首《戒事魔十詩》通過對邪惡行為的揭露和警示，展現了作者對于社會道德和人性的關注。這種關注和批判使得這首詩詞在宋代文學中具有一定的地位和影響力。

jiè shì mó shí shī
戒事魔十詩

bái yī yè huì shuō wú gēn.
白衣夜會說無根。
dào xiǎo bēn táo kè chū mén.
到曉奔逃客出門。
cǐ shì xié mó míng wài dào, zì tóu xíng pì hài ér sūn.
此是邪魔名外道，自投刑辟害兒孫。