“竹影花香白晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·心到忘機便是仙》是元代詩人許有壬創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心到忘機便是仙。
琴能得趣任無弦。
病多課子酬文債，
田少從人借酒錢。
生盛世，遇今年。
雕蟲存稿不求傳。
有言難盡閑中樂，
竹影花香白晝天。

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫塵世的心境和追求自由自在的精神。詩人許有壬通過描繪自己的生活瑣事和心境，表達了超越俗世紛擾、追求內心寧靜和自由的愿望。他認為，當心境達到忘卻塵世的境地時，便可以獲得仙境般的寧靜和自由。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思想感情。首句“心到忘機便是仙”，點明了詩人的主題，即通過心靈的超脫和寧靜，可以達到仙境一般的境地。接下來的兩句“琴能得趣任無弦”，表達了詩人對音樂的熱愛和對自由自在生活的向往，即使沒有琴弦，也能從琴聲中感受到樂趣。

接下來的兩句“病多課子酬文債，田少從人借酒錢”，描繪了詩人生活中的瑣事。病痛使他不得不寫作以還債務，而沒有足夠的田地，只能向人借酒錢。這種寫實的描寫增加了詩詞的真實感和親近感。

接著的兩句“生盛世，遇今年。雕蟲存稿不求傳。”表達了詩人對時代的感慨和對自身創作的態度。詩人認為自己生活在一個繁榮昌盛的時代，但他并不追求名利，只希望將自己的作品保存下來，不追求傳世的名聲。

最后兩句“有言難盡閑中樂，竹影花香白晝天”，表達了詩人對閑適自在生活的向往。他認為，閑暇時光中的樂趣是難以言表的，而竹影和花香在白晝的天空中更加清新美好，象征著寧靜與自由。

整首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了詩人追求心靈自由和寧靜的愿望，表達了對自由自在生活的向往和對閑適時光的美好描寫，展示了元代詩歌的特點和詩人的獨特情感。

zhè gū tiān
鷓鴣天

xīn dào wàng jī biàn shì xiān.
心到忘機便是仙。
qín néng dé qù rèn wú xián.
琴能得趣任無弦。
bìng duō kè zi chóu wén zhài, tián shǎo cóng rén jiè jiǔ qián.
病多課子酬文債，田少從人借酒錢。
shēng shèng shì, yù jīn nián.
生盛世，遇今年。
diāo chóng cún gǎo bù qiú chuán.
雕蟲存稿不求傳。
yǒu yán nán jǐn xián zhōng lè, zhú yǐng huā xiāng bái zhòu
有言難盡閑中樂，竹影花香白晝