“萬物卻游塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引·遲紅酣日照修筠》是元代馬熙創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遲紅酣日照修筠。
光景一時新。
萬物卻游塵。
看出浴、溫泉太真。
榜上龍虎，班頭＊鷺，
無復困冠巾。
花亦只天民。
問身到、黃扉幾人。

詩意：
這首詩以描繪太常引的場景為主題。遲紅指的是晚霞，酣日照修筠則表達了陽光照耀下竹筠的美景。整首詩以現實生活中的景物為切入點，通過對自然景觀的描繪，表達了光景新鮮、萬物繁華卻又虛幻易逝的意境。作者通過對花、龍虎、班頭、鷺等形象的描寫，表現出人們追求名利、權勢的欲望和競爭，但也指出這種追逐帶來的困擾與束縛。最后，作者以花為象征，表達了對大眾生活的關切，并以黃扉幾人的問句，引發讀者對現實中身份地位的思考。

賞析：
這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，勾勒出繁華景象背后的虛幻和追逐的困境。遲紅酣日照修筠一句，描繪了夕陽下竹林的美麗景色，將讀者帶入一個光景嶄新的世界。接下來的萬物卻游塵一句，通過對塵土的描寫，暗示了現實世界的紛擾和浮躁。詩中出現的榜上龍虎、班頭鷺等形象，象征著社會中的競爭和權力的追逐，與修筠的美景形成鮮明的對比。而無復困冠巾一句，則表達了追逐權勢名利所帶來的困擾和束縛。最后，作者通過花亦只天民這句，表達了對普通人生活的關注和關懷，以及對現實社會中身份地位的思考。整首詩以簡潔而深刻的語言，揭示了人們追逐虛幻的權勢和名利所帶來的困境，同時呼喚人們關注真實的生活和大眾的福祉。

tài cháng yǐn
太常引

chí hóng hān rì zhào xiū yún.
遲紅酣日照修筠。
guāng jǐng yī shí xīn.
光景一時新。
wàn wù què yóu chén.
萬物卻游塵。
kàn chū yù wēn quán tài zhēn.
看出浴、溫泉太真。
bǎng shàng lóng hǔ, bān tóu lù, wú fù kùn guān jīn.
榜上龍虎，班頭＊鷺，無復困冠巾。
huā yì zhǐ tiān mín.
花亦只天民。
wèn shēn dào huáng fēi jǐ rén.
問身到、黃扉幾人。