“鬢絲禪榻坐忘機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山一段云 松都八景 紫洞尋僧》是元代詩人李齊賢創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傍石過清淺，穿林上翠微。
逢人何更問僧扉。
午梵出煙霏。
草露沾芒屨，松花點葛衣。
鬢絲禪榻坐忘機。
山鳥漫催歸。

詩意：
這首詩描繪了一個尋找僧侶的場景，通過自然景觀和僧人的形象，表達了禪宗思想和對人生境界的追求。詩中展示了作者在清晨的山間漫步，腳邊的石頭清澈淺緩，他穿過綠樹茂密的林間小徑，感受到微風拂面的清涼。當他遇到行人時，不禁好奇地詢問僧門的位置。而正午時分，僧侶敲響了木魚，煙霏裊裊升起，表明他們正在念誦佛經。作者的草鞋上沾滿了草地上的露水，衣袖上點綴著松花。他坐在禪榻上，思緒飄忽，忘卻了塵世的煩惱。山鳥的鳴叫聲漸漸催促著他返回。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，以描寫尋找僧侶的經歷為線索，表達了作者對禪宗境界和超脫塵世的向往。詩中的景物描寫簡潔明快，通過清澈的石頭、綠樹成蔭以及松花點綴的衣袖，展示了山間的寧靜和美麗。午時的梵音和升起的煙霏，給人一種超越塵俗的感覺，與自然融為一體。作者的草履沾濕了露水，這種細膩的描寫增添了寫實感和生動性。最后，作者坐在禪榻上，鬢發如絲，忘卻了塵世的煩惱，追求內心的寧靜與解脫。山鳥的鳴叫聲象征著時間的流逝和現實的召喚，使得詩詞在結束時帶有一絲遺憾和離愁。

整首詩以隱逸的意境和禪宗的思想為主題，通過對自然景觀的描繪，展示了作者內心的寧靜和超然。它表達了人們追求心靈自由和超越塵世的愿望，同時也反映了元代文人對禪宗思想的關注和向往。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，給讀者帶來一種超越日常生活的靜謐和思考。

wū shān yī duàn yún sōng dōu bā jǐng zǐ dòng xún sēng
巫山一段云 松都八景 紫洞尋僧

bàng shí guò qīng qiǎn, chuān lín shàng cuì wēi.
傍石過清淺，穿林上翠微。
féng rén hé gèng wèn sēng fēi.
逢人何更問僧扉。
wǔ fàn chū yān fēi.
午梵出煙霏。
cǎo lù zhān máng jù, sōng huā diǎn gé yī.
草露沾芒屨，松花點葛衣。
bìn sī chán tà zuò wàng jī.
鬢絲禪榻坐忘機。
shān niǎo màn cuī guī.
山鳥漫催歸。