“長船載大炬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁莊》（白野達兼善隸顏，柯九思記）

公子不好獵，小莊濠上居。
長船載大炬，清夜看叉魚。

這首詩詞《漁莊》作者是袁華，朝代未知。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公子不喜歡獵取獵物，他居住在一座位于濠河上的小漁莊。
他的長船上掛滿了明亮的燈火，在寂靜的夜晚觀賞漁網上的魚。

詩意：
這首詩描繪了一個公子（貴族子弟）選擇了與常規不同的生活方式。他不喜歡獵取獵物，而是選擇了居住在一座小漁莊上。這表明他對于追求權勢和名利的傳統方式不感興趣，而是追求內心的寧靜和自由。他的長船上點燃了明亮的燈火，這象征著他在黑暗中尋找光明和智慧。在安靜的夜晚，他觀賞著漁網上的魚，這反映了他對自然界的熱愛和對寧靜生活的追求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個公子選擇與眾不同的生活方式。通過描述公子居住在濠河上的小漁莊，詩人傳達了對自然和寧靜生活的追求。公子不追求獵取獵物的刺激，而是在夜晚點燃大炬，觀賞漁網上的魚。這種場景營造出一種寧靜而祥和的氛圍，讓人感受到作者對自然的熱愛和對內心平靜的追求。

詩中運用了對比的手法，通過公子不愛獵取獵物與選擇居住在漁莊這兩種對立的生活方式，突出了公子與傳統的社會期望和價值觀的背離。他選擇了追求內心的寧靜與自由，與大自然相伴，而不是被功利和權勢所束縛。

整首詩以簡練的語言表達了作者的情感和思想，通過對公子的生活選擇的描繪，傳達了對自然和寧靜生活的向往。這種追求與傳統社會觀念的對立，以及對內心自由的追求，使這首詩充滿了獨特的詩意和思想內涵。

yú zhuāng bái yě dá jiān shàn lì yán, kē jiǔ sī jì
漁莊 （白野達兼善隸顏，柯九思記）

gōng zǐ bù hǎo liè, xiǎo zhuāng háo shàng jū.
公子不好獵，小莊濠上居。
zhǎng chuán zài dà jù, qīng yè kàn chā yú.
長船載大炬，清夜看叉魚。