“不如覓個安身處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《漁家傲·聽說娑婆無量苦》

聽說娑婆無量苦，
篋中四大蛇聚。
重者好沉輕好舉，
相凌侮。
況兼合宅空無主，
早覺參差梁與柱。
風飄雨打難撐拄，
畢竟由他傾壞去，
教人懼。
不如覓個安身處。

詩意和賞析：
這首詩詞是元代梵琦創作的《漁家傲·聽說娑婆無量苦》。詩人以漁家為背景，以娑婆世界（指佛教中人世間的苦難世界）為引子，探討人生的無常和苦難。

詩中的“篋中四大蛇聚”表達了人生中困擾和難題的積聚，這些問題有輕有重，有些讓人沉重難以承受，有些則相互侮辱。這里的“篋中”可以理解為指人心中的負擔或困境。

接下來的兩句“況兼合宅空無主，早覺參差梁與柱”描述了合宅無人居住時，房梁和柱子開始出現傾斜的情況。這里的房屋傾斜可以被視為人生中的困擾和不穩定，暗示著人們的生活環境和基礎的動蕩和崩潰。

接著，詩人用“風飄雨打難撐拄”來形容困境的加劇，表達了人們在逆境中難以堅持和支撐自己的處境。

最后兩句“畢竟由他傾壞去，教人懼。不如覓個安身處。”表達了詩人對于困境和苦難的懼怕和無奈，建議人們找到一個安身立命的地方，避免陷入更深的苦難之中。

整首詩詞通過描述娑婆世界的無量苦難，抒發了詩人對于人生的思考和對于困境的回避。同時，詩人以漁家為背景，通過漁家人對于海上風浪的抵御，暗示了人們面對困境應該保持堅韌的態度，但也提醒人們要適時地尋求一個相對安定的環境。這首詩詞以簡潔的語言揭示了人生的無常和苦難，呼吁人們在困境中尋求溫暖和安定。

yú jiā ào
漁家傲

tīng shuō suō pó wú liàng kǔ.
聽說娑婆無量苦。
qiè zhōng sì dà shé jù.
篋中四大＊蛇聚。
zhòng zhě hǎo chén qīng hǎo jǔ.
重者好沉輕好舉。
xiāng líng wǔ.
相凌侮。
kuàng jiān hé zhái kōng wú zhǔ.
況兼合宅空無主。
zǎo jué cēn cī liáng yǔ zhù.
早覺參差梁與柱。
fēng piāo yǔ dǎ nán chēng zhǔ.
風飄雨打難撐拄。
bì jìng yóu tā qīng huài qù.
畢竟由他傾壞去。
jiào rén jù.
教人懼。
bù rú mì gè ān shēn chǔ.
不如覓個安身處。