“乾坤畢竟歸神武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·聽說娑婆無量苦》是元代梵琦創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說娑婆無量苦，
兇兵解散還屯聚。
昨日為齊今日楚，
更奴虜。
乾坤畢竟歸神武。
趙括才疏空自許，
強秦用間欺其主。
四十萬軍生入土，
悲前古。
至今鬼哭長平下。

詩意：
這首詩詞以敘事方式表達了作者對歷史悲劇和人間苦難的思考和感慨。詩中提到的"娑婆"是指人間世界，"無量苦"指人間的無盡痛苦。詩人提到兇兵解散又聚集，暗示著戰亂頻繁，人們無法擺脫痛苦的困擾。詩中通過歷史典故和比喻，抒發了對權謀和戰爭的痛心和憤慨。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和鏗鏘有力的詞句，表達了作者對戰亂和苦難的深刻洞察和強烈情感。通過歷史典故和隱喻的運用，詩人將自己的感受和對人間苦難的思考融入其中，使詩詞具有一種深遠的哲理意味。

詩中提到昨日為齊今日楚，更奴虜，暗指歷史的更迭和國家的衰敗。乾坤畢竟歸神武，表達了對力量的崇敬和信仰，暗示著人們尋求解脫和拯救的渴望。

趙括才疏空自許，強秦用間欺其主，是對歷史上權謀和背叛的揭示和批判。四十萬軍生入土，悲前古，表達了對戰爭的痛惜和悲嘆。至今鬼哭長平下，將詩詞的情感推向高潮，強調了歷史的慘痛和血淚。

這首詩詞通過對歷史的思考和對人間苦難的感慨，展現了作者對人類命運和社會現實的深刻洞察。同時，詩詞中獨特的表達方式和深刻的情感，使其具有一定的藝術魅力和思想內涵。

yú jiā ào
漁家傲

tīng shuō suō pó wú liàng kǔ.
聽說娑婆無量苦。
xiōng bīng jiě sàn hái tún jù.
兇兵解散還屯聚。
zuó rì wèi qí jīn rì chǔ.
昨日為齊今日楚。
gèng nú lǔ.
更奴虜。
qián kūn bì jìng guī shén wǔ.
乾坤畢竟歸神武。
zhào kuò cái shū kōng zì xǔ.
趙括才疏空自許。
qiáng qín yòng jiàn qī qí zhǔ.
強秦用間欺其主。
sì shí wàn jūn shēng rù tǔ.
四十萬軍生入土。
bēi qián gǔ.
悲前古。
zhì jīn guǐ kū cháng píng xià.
至今鬼哭長平下。