“煮松檐晴雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《好事近 次蔡丞相韻 中州樂府》
朝代：元代
作者：元德明

夢破打門聲，
有客袖攜團月。
喚起玉川高興，
煮松檐晴雪。

蓬萊千古一清風，
人境兩超絕。
覺我胸中黃卷，
被春云香徹。

中文譯文：
夢境破碎，門外傳來敲門聲，
有一位客人攜帶著團圓的明月。
他呼喚著玉川的高興，
屋檐下煮著松樹，雪晴晴的。

蓬萊仙境中的清風歷經千古，
人間和仙境相距遙遠。
我覺察到自己胸中有一部黃色的卷軸，
被春云所包圍，香氣彌漫。

詩意和賞析：
這首詩通過細膩而唯美的描寫，表達了詩人對于夢幻世界和現實世界的對比和思考。詩人首先描述了一個夢境破碎的場景，意味著夢境的虛幻性和易逝性。接著，詩人描繪了一位客人帶著明月來到現實世界，象征著美好和圓滿。這個客人引起了玉川（指自然界的美景）的高興，同時也給現實世界帶來了一種寧靜的氛圍（煮松檐晴雪）。

接下來，詩人將蓬萊仙境和人間進行了對比。蓬萊是道家傳說中的仙境，代表了純凈和完美。詩人將蓬萊的清風與人間相對比，強調了兩者之間的差距和超越性。這里可能暗示了詩人對現實世界的不滿和對理想世界的向往。

最后，詩人描述了自己內心深處的感受。他覺察到自己胸中有一部黃色的卷軸，象征著他內心深處的智慧和才華。而這部卷軸被春云所包圍，散發著香氣，暗示了詩人的創作靈感源源不斷，充滿了生機和活力。

整首詩以細膩的描寫表達了詩人對夢境和現實的思考，通過對比和象征的手法，展現了詩人對于理想和現實的追求與反思，同時也抒發了詩人內心深處的情感和創作的激情。

hǎo shì jìn cì cài chéng xiàng yùn zhōng zhōu yuè fǔ
好事近 次蔡丞相韻 中州樂府

mèng pò dǎ mén shēng, yǒu kè xiù xié tuán yuè.
夢破打門聲，有客袖攜團月。
huàn qǐ yù chuān gāo xìng, zhǔ sōng yán qíng xuě.
喚起玉川高興，煮松檐晴雪。
péng lái qiān gǔ yī qīng fēng, rén jìng liǎng chāo jué.
蓬萊千古一清風，人境兩超絕。
jué wǒ xiōng zhōng huáng juǎn, bèi chūn yún xiāng chè.
覺我胸中黃卷，被春云香徹。