“竹奴應笑減腰圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代劉仲尹的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
摩腹椎腰春事非。
樂天猶恨小樊歸。
多生馀念向來癡。
往事半隨殘夢轉，飛詞不盡短封題。
竹奴應笑減腰圍。

詩意：
這首詩詞表達了作者對春天的感慨，以及對逝去時光的思念和對變遷的感嘆。作者在春天的景象中感到自身的衰老，他覺得自己已經不再年輕，春天的樂趣也不再屬于他。他對春天的美好仍然向往，卻又因為年歲已高而無法盡情享受其中的樂趣。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，通過描繪自己的身體狀況和對逝去時光的回憶，表達了作者對年輕時光的懷念和對衰老的感嘆。詩中的"摩腹椎腰春事非"意味著作者感到自己身體的衰老，無法再像年輕時那樣盡情享受春天的美好。"樂天猶恨小樊歸"表達了作者對春天樂趣的向往，但年歲已高，無法像年輕時那樣盡情玩樂。"多生馀念向來癡"暗示了作者對逝去時光的思念，對年輕時的無憂無慮的生活的懷念。

詩的后半部分描述了往事如夢般轉瞬即逝，而作者的情感和思念卻無法完全表達。"往事半隨殘夢轉，飛詞不盡短封題"表達了作者對往事的回憶，但隨著時間的流逝，這些回憶已經模糊不清，只能隨著夢境的殘留而轉瞬即逝。"竹奴應笑減腰圍"是對自己年歲增長、身材變化的自嘲，表達了對自身衰老的無奈和幽默。

整首詩以簡練的語言表達了作者對自身衰老和逝去時光的思考和感慨，通過對春天的描繪，反映出人生經歷中的變遷和歲月的無情。這首詩雖然篇幅不長，但通過簡練而凝練的語言，表達了作者對時光的感慨和對年輕時光的懷念，給人以深思和共鳴。

huàn xī shā
浣溪沙

mó fù chuí yāo chūn shì fēi.
摩腹椎腰春事非。
lè tiān yóu hèn xiǎo fán guī.
樂天猶恨小樊歸。
duō shēng yú niàn xiàng lái chī.
多生馀念向來癡。
wǎng shì bàn suí cán mèng zhuǎn, fēi cí bù jìn duǎn fēng tí.
往事半隨殘夢轉，飛詞不盡短封題。
zhú nú yīng xiào jiǎn yāo wéi.
竹奴應笑減腰圍。