“驚蛇斜傍玉簾飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是王予可。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
啼鳥倒銜金羽舞，
驚蛇斜傍玉簾飛。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然景象。在清晨的陽光下，一只啼叫的鳥兒倒扣著閃耀金色羽毛在空中舞動。同時，一條被驚嚇的蛇斜斜地飛過了垂掛著玉簾的地方。

賞析：
這首詩詞通過活潑的描寫手法，生動地刻畫了大自然中的一幕。作者運用了形象的語言，使讀者仿佛能夠親眼目睹這一景象。首先，詩中的啼鳥倒銜著金色羽毛在空中翩翩起舞，展現了鳥兒的自由自在和優雅。金色的羽毛在陽光下閃閃發光，給人一種耀眼的感覺。這種景象不僅令人驚嘆，也表達了詩人對自然美的贊美之情。

接著，詩中出現了一只被驚嚇的蛇，斜斜地飛過了玉簾。這里的描寫給人以一種突然的感覺，表現出蛇受到驚嚇后的迅速反應和動作。蛇是一種具有神秘和敏捷形象的生物，在詩中的突然出現增加了整個景象的戲劇性和張力。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了一幅自然界中的瞬間畫面，展示了生命的活力和自然界的多樣性。通過對鳥和蛇的描寫，詩人呈現了一種動態的景象，使讀者能夠感受到大自然中生物的生機與活力。這首詩詞以其生動的描繪和巧妙的構思，給人以強烈的視覺和感知體驗，同時也給予讀者一種對自然界的思考和贊美之情。

jù
句

tí niǎo dào xián jīn yǔ wǔ, jīng shé xié bàng yù lián fēi.
啼鳥倒銜金羽舞，驚蛇斜傍玉簾飛。