“後聲銀河底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子·夜色明河靜》是一首宋代的詩詞，由王予可所作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜色明河靜，
In the quiet of the bright night by the river,
好風來千里。
A pleasant breeze travels a thousand miles.

水殿謫仙人，
In the water palace, an exiled immortal,
皓齒清歌起。
With white teeth, begins a pure song.

前聲金?中，
The first sound is like gold and jade,
後聲銀河底。
The last sound is like the Milky Way beneath.

一夜嶺頭云，
Through the night, clouds gather on the mountain ridge,
繞遍樓前水。
Surrounding the water before the tower.

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的夜晚景色。夜色明亮，河水寧靜，微風吹來，仿佛千里之外。水殿中，一位被貶斥到水中的仙人，擁有皓齒，開始清脆悅耳的歌聲。詩中的聲音描繪了兩個階段，前聲像金銀之音，后聲則像銀河深處的聲音。整夜里，云彩在嶺頭上聚集，繞過樓前的水面。

這首詩借助自然景色和音樂的描寫，營造出一種寧靜、神秘的氛圍。通過對夜晚景色和音樂的描繪，表達了詩人對自然之美和藝術之美的贊美。同時，詩中透露出一種超脫塵世的仙境，以及對美好事物的追求和渴望。整體而言，這首詩以簡潔而精練的語言，創造了一幅意境深遠的夜晚畫面，給人以寧靜、美好的感受。

shēng zhā zǐ
生查子

yè sè míng hé jìng, hǎo fēng lái qiān lǐ.
夜色明河靜，好風來千里。
shuǐ diàn zhé xiān rén, hào chǐ qīng gē qǐ.
水殿謫仙人，皓齒清歌起。
qián shēng jīn? zhōng, hòu shēng yín hé dǐ.
前聲金?中，後聲銀河底。
yī yè lǐng tóu yún, rào biàn lóu qián shuǐ.
一夜嶺頭云，繞遍樓前水。