“明朝世務紅塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《木蘭花慢 元夜宴王三舍人宅，有大塔松燈之》是元代胡祗所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

愛玲瓏紅玉，光照夜，滿庭春。
我深愛那晶瑩剔透的紅寶石，它在夜晚中閃耀，映照著滿院的春光。

更翠焰浮空，朱明射月，和氣留人。
更加翠綠的火焰在天空中飄蕩，明亮的燈光照射著明月，和睦的氣氛讓人久留不愿離去。

河東上元佳節，念客懷、誰作□情親。
在河東的上元佳節，思念著客人的心情，誰來表達親情之情。

喜二三更雅集，清歡滿意殷勤。
喜悅的是這晚時分的雅集，清雅的歡愉滿足著殷勤之心。

人生元夜幾番新。賢主亦佳賓。
人生中的元夜又是多么的新鮮，聰明的主人也是一位佳賓。

盡月轉參橫，香殘燭燼，猶勝芳晨。
月亮漸漸地移動，轉換了位置，猶如芳菲的早晨，香味殘留，燭光漸漸熄滅，但仍勝過芳香的早晨。

團＊膝前兒女，放杯行、到手莫辭頻。
團聚在膝前的兒女們，舉起酒杯，手中的酒杯頻頻來到嘴邊，別再推辭。

燈火佳庭此夕，明朝世務紅塵。
燈火照亮了這美好的庭院，在這夜晚，明天的世事和紅塵世界暫時被遺忘。

這首詩詞以元代的背景為背景，描述了一場在王三舍人宅舉辦的元夜宴。詩人以細膩的筆觸描繪了宴會現場的繁華景象，表達了對美好時光的珍惜和對親情友誼的思念。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使整篇詩詞充滿了生動的畫面感和情感。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到元代社交生活的熱鬧和繁榮，以及詩人對家庭、友誼和美好時光的向往和留戀之情。

mù lán huā màn yuán yè yàn wáng sān shè rén zhái, yǒu dà tǎ sōng dēng zhī
木蘭花慢 元夜宴王三舍人宅，有大塔松燈之

ài líng lóng hóng yù, guāng zhào yè, mǎn tíng chūn.
愛玲瓏紅玉，光照夜，滿庭春。
gèng cuì yàn fú kōng, zhū míng shè yuè, hé qì liú rén.
更翠焰浮空，朱明射月，和氣留人。
hé dōng shàng yuán jiā jié, niàn kè huái shuí zuò qíng qīn.
河東上元佳節，念客懷、誰作□情親。
xǐ èr sān gēng yǎ jí, qīng huān mǎn yì yīn qín.
喜二三更雅集，清歡滿意殷勤。
rén shēng yuán yè jǐ fān xīn.
人生元夜幾番新。
xián zhǔ yì jiā bīn.
賢主亦佳賓。
jǐn yuè zhuǎn cān héng, xiāng cán zhú jìn, yóu shèng fāng chén.
盡月轉參橫，香殘燭燼，猶勝芳晨。
tuán xī qián ér nǚ, fàng bēi xíng dào shǒu mò cí pín.
團＊膝前兒女，放杯行、到手莫辭頻。
dēng huǒ jiā tíng cǐ xī, míng cháo shì wù hóng chén.
燈火佳庭此夕，明朝世務紅塵。