“捫天遂啟極”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“捫天遂啟極”全詩
德邁娥臺敞,仁高姒幄披。
捫天遂啟極,夢日乃升曦。
分類:
作者簡介(武則天)

武則天(624年-705年),并州文水(今山西文水縣東)人。中國歷史上唯一一個正統的女皇帝,也是即位年齡最大(67歲即位)、壽命最長的皇帝之一(終年82歲)。為唐朝功臣武士彟次女,母親楊氏。十四歲入后宮為唐太宗的才人,唐太宗賜號媚娘,唐高宗時初為昭儀,后為皇后,尊號為天后,與唐高宗李治并稱二圣,683年12月27日-690年10月16日作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制,后自立為皇帝,定洛陽為都,改稱神都,建立武周王朝,神龍元年(705年)正月,武則天病篤,宰相張柬之發動兵變,迫使武氏退位,史稱神龍革命。唐中宗復辟,恢復唐朝,上尊號“則天大圣皇帝”,后遵武氏遺命改稱“則天大圣皇后”,以皇后身份入葬乾陵,唐玄宗開元四年(716年),改謚號為則天皇后,天寶八載(749年),加謚則天順圣皇后。
《唐享昊天樂·第一》武則天 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:《唐享昊天樂·第一》
太陰固結成形,真正的光彩蘊含著莊嚴的風姿。道德高大的女兒們展示自己的才華,仁愛邁開婦臺的帷幄。觸摸天空開啟極限,夢想的太陽升起曙光。
詩意:這首詩描繪了美麗的景象,將天空中的太陰之光比喻為莊嚴和高貴的女性,表達了對美好事物的贊美和向往。詩人強調了道德與仁愛的重要性,也展示了開啟夢想和追求光明的希望。
賞析:這首詩字里行間流露出詩人對美和真善美的追求。通過對太陰光的描繪,突出了女性的高貴和莊重,體現了作者對女性地位的重視。同時,詩人也通過開啟極限和升起曙光的描繪,表達了對美好未來的憧憬和對光明的追求。整首詩語言優美,意境高遠,給人以思考和啟發。
“捫天遂啟極”全詩拼音讀音對照參考
táng xiǎng hào tiān lè dì yī
唐享昊天樂·第一
tài yīn níng zhì huà, zhēn yào yùn xuān yí.
太陰凝至化,真耀蘊軒儀。
dé mài é tái chǎng, rén gāo sì wò pī.
德邁娥臺敞,仁高姒幄披。
mén tiān suì qǐ jí, mèng rì nǎi shēng xī.
捫天遂啟極,夢日乃升曦。
“捫天遂啟極”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。