“舴艋為舟力幾多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父·舴艋為舟力幾多》是元代吳鎮創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漁父用舴艋作為船，用多少力氣劃行。
江頭上，云和雨相互配合。
他用殷勤的態度，善于應對起伏的波濤。
半夜里，潮水涌起來，不知何時停歇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁父在江上劃船的情景。他用簡陋的舴艋作為船只，付出了很多努力來行進。在江頭，云和雨交織在一起，給他的航行增添了一些困難。然而，他以殷勤和善于應對的態度，勇敢地面對著波濤的起伏。在寂靜的半夜，潮水涌起，不知道何時才會停止。

賞析：
這首詩詞通過描繪漁父劃船的情景，展現了他在艱難環境中的奮斗精神和無私付出。舴艋是一種簡陋的小船，因此需要漁父用更多的力氣來劃行。江頭上的云雨交相輝映，增加了船只行進的困難，但漁父卻用殷勤的態度和嫻熟的技巧應對這些困難。他不畏艱險，敢于面對波濤的挑戰，體現了他不屈不撓的精神。在夜晚的安靜中，潮水涌起，給人一種不確定的感覺，也暗示了生活中的不確定性和變化。整首詩以簡潔的語言描繪了漁父的生活場景，但卻蘊含著深刻的哲理和人生智慧，表達了對于艱辛環境的堅持和勇氣。這首詩詞通過漁父的形象，啟示人們在面對困難和挑戰時要堅持不懈，勇往直前。同時，它也呈現了大自然的壯美景色和人與自然的和諧共處。

總之，這首詩詞通過描繪漁父劃船的情景，表達了對于艱辛環境的堅持和勇氣，以及人與自然的和諧共處。它傳遞了人生中面對挑戰和困難時的積極態度和勇往直前的精神，同時展現了自然界的壯麗景色和變幻莫測的特點。

yú fù
漁父

zé měng wèi zhōu lì jǐ duō.
舴艋為舟力幾多。
jiāng tóu yún yǔ bàn xiāng hè.
江頭云雨半相和。
yīn qín hǎo, xià cháng bō.
殷勤好，下長波。
bàn yè cháo shēng bù nà
半夜潮生不那