“魚大船輕力不任”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父·無端垂釣空潭心》是元代詩人吳鎮創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
漁父無緣故垂釣空潭心，
魚兒身大船輕力難任。
憂愁傾倒，系于浮沉。
種種事物皆宜從輕，不要固執己見。

詩意：
這首詩以漁父垂釣為題材，表達了一種深刻的哲理。漁父在空潭垂釣，卻無緣故地感到心事重重。魚兒身體龐大，船只輕盈，使得漁父難以掌控力量。詩中還表達了憂愁的傾瀉和生活中的浮沉不定。最后，詩人通過漁父的經歷，告誡人們在生活中要以輕松的心態對待一切，不要固執己見。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理。漁父垂釣空潭，無端地感到心事重重，正是詩人通過漁父的經歷來抒發自己對人生的思考。魚兒身大船輕，力量不相稱，表現出人們在面對生活中的挑戰時，常常感到力不從心。憂愁傾倒，系于浮沉，描繪了生活中的起伏和不確定性。最后，詩人通過"事事從輕不要"的句子，寓意人們應該以輕松的心態對待種種事物，不要過于固執己見，以免給自己帶來煩惱和困擾。

整首詩以漁父垂釣為背景，通過寥寥數語，表達了深刻的人生哲理。詩人通過漁父的經歷，呼喚人們在面對生活困境時能保持積極樂觀的態度，以輕松的心態去面對一切。這首詩詞通過簡練的語言和深遠的意義，給人以啟迪和思考。

yú fù
漁父

wú duān chuí diào kōng tán xīn.
無端垂釣空潭心。
yú dà chuán qīng lì bù rèn.
魚大船輕力不任。
yōu qīng dǎo, xì fú chén.
憂傾倒，系浮沉。
shì shì cóng qīng bú yào
事事從輕不要