“不羨嚴陵坐釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不羨嚴陵坐釣”出自元代吳鎮的《漁父》,
詩句共6個字,詩句拼音為:bù xiàn yán líng zuò diào,詩句平仄:仄仄平平仄仄。
“不羨嚴陵坐釣”全詩
《漁父》
釣得鮮鱗拽水開。
綠萍漾漾逐鉤來。
搖*尾,*紅腮。
不羨嚴陵坐釣
綠萍漾漾逐鉤來。
搖*尾,*紅腮。
不羨嚴陵坐釣
分類:
《漁父》吳鎮 翻譯、賞析和詩意
《漁父·釣得鮮鱗拽水開》是元代吳鎮所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個漁父在江邊垂釣的場景,他成功地釣到了一尾鮮美的魚,引起了他的興奮和自豪。
中文譯文:
釣得鮮鱗拽水開,
綠萍漾漾逐鉤來。
搖*尾,*紅腮,
不羨嚴陵坐釣。
詩意:
這首詩以漁父垂釣的場景為主題,通過描繪漁父成功地釣到一尾鮮美的魚來表達了他的喜悅和自豪。作者通過描寫江水中的綠萍和魚的動態,生動地表現了釣魚的過程。在最后一句“不羨嚴陵坐釣”,作者意味著漁父的成功比嚴陵更加值得稱贊,因為他是通過自己的勞動和技巧獲得了收獲。
賞析:
這首詩通過描寫漁父釣魚的場景,展現了漁父的技巧和對自然的敏感。作者運用生動的描述和細膩的描寫,使人仿佛身臨其境,感受到江水的清涼和魚兒的歡快。此外,作者在最后一句表達了對勞動者的尊重和贊揚,表現了元代文人對于勞動的重視和對自然的敬畏。整首詩簡潔明了,語言清新,詩情雅致,是一首具有代表性的元代詩詞作品。
“不羨嚴陵坐釣”全詩拼音讀音對照參考
yú fù
漁父
diào dé xiān lín zhuāi shuǐ kāi.
釣得鮮鱗拽水開。
lǜ píng yàng yàng zhú gōu lái.
綠萍漾漾逐鉤來。
yáo wěi, hóng sāi.
搖*尾,*紅腮。
bù xiàn yán líng zuò diào
不羨嚴陵坐釣
“不羨嚴陵坐釣”平仄韻腳
拼音:bù xiàn yán líng zuò diào
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不羨嚴陵坐釣”的相關詩句
“不羨嚴陵坐釣”的關聯詩句
網友評論
* “不羨嚴陵坐釣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不羨嚴陵坐釣”出自吳鎮的 《漁父·釣得鮮鱗拽水開》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。