“滿川鳧雁是交親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿川鳧雁是交親”出自元代吳鎮的《漁父》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mǎn chuān fú yàn shì jiāo qīn,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“滿川鳧雁是交親”全詩
《漁父》
五嶺風光絕四鄰。
滿川鳧雁是交親。
云觸岸,浪搖身。
青草煙深不見
滿川鳧雁是交親。
云觸岸,浪搖身。
青草煙深不見
分類:
《漁父》吳鎮 翻譯、賞析和詩意
《漁父·五嶺風光絕四鄰》是元代吳鎮所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
五嶺的風景絕美,無人能及。滿川飛翔的鴛鴦和雁鴻成了我的親密伙伴。云彩觸碰著岸邊,波浪搖曳著身姿。青草的煙霧深處無法看見。
詩意:
這首詩描繪了五嶺地區的壯麗風光,展示了作者對自然景色的贊美和喜愛。五嶺的美景使得四周的人們都感到震撼,而作者作為一個漁父,與飛翔的鴛鴦和雁鴻建立了親密的關系。詩中還描繪了云彩和波浪的動態,以及青草煙霧的濃郁。
賞析:
1. 自然美的描繪:詩中通過描述五嶺的風景、飛翔的鴛鴦和雁鴻,以及云彩、波浪和青草的表現形式,展示了大自然的美麗和活力,使讀者感受到大自然的魅力和壯麗之處。
2. 蘊含的情感:作者通過自然景色的描繪,表達了對大自然的深深喜愛和敬畏之情。他將自己與飛禽走獸融為一體,與自然建立了親密的關系,傳遞了與自然和諧共生的思想。
3. 感官的想象:詩中運用了豐富的感官描寫,如觸碰、搖曳,以及青草煙深處的模糊。這些描寫使讀者能夠通過想象感受到風景的美妙,增強了詩詞的藝術感。
總的來說,這首詩詞通過對五嶺風光的描繪,展示了作者對自然美的熱愛和贊美之情,同時也表達了與自然融為一體的意境和感覺。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者對自然的真摯情感,同時也能夠通過想象進一步體味其中的美感。
“滿川鳧雁是交親”全詩拼音讀音對照參考
yú fù
漁父
wǔ lǐng fēng guāng jué sì lín.
五嶺風光絕四鄰。
mǎn chuān fú yàn shì jiāo qīn.
滿川鳧雁是交親。
yún chù àn, làng yáo shēn.
云觸岸,浪搖身。
qīng cǎo yān shēn bú jiàn
青草煙深不見
“滿川鳧雁是交親”平仄韻腳
拼音:mǎn chuān fú yàn shì jiāo qīn
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滿川鳧雁是交親”的相關詩句
“滿川鳧雁是交親”的關聯詩句
網友評論
* “滿川鳧雁是交親”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滿川鳧雁是交親”出自吳鎮的 《漁父·五嶺風光絕四鄰》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。