“全球革命潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盧騷》是一首清代詩詞，作者是蔣智由。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世人皆欲殺，法國一盧騷。
民約倡新義，君威掃舊驕。
力填平等路，血灌自由苗。
文字收功日，全球革命潮。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對法國大革命的贊頌和對平等自由的追求。詩中提到了“世人欲殺”，指的是社會壓迫和不平等的現象，而“法國一盧騷”則指的是法國大革命的爆發，這個事件成為了世界范圍內革命潮流的引領者。

接著，詩中提到了“民約倡新義”，強調了人民的共識和對新的價值觀念的倡導。同時，“君威掃舊驕”表達了對舊有權威的批判和推翻的決心。

詩中還提到了“力填平等路，血灌自由苗”，強調了通過努力實現平等和自由的道路是艱難的，需要付出巨大的努力和犧牲。這里的“血灌自由苗”形象地描繪了革命的殘酷和代價。

最后一句“文字收功日，全球革命潮”指的是文字的力量和作用。文字在傳播思想和倡導改革中起到了重要的作用，而全球范圍內的革命潮流也在逐漸興起。

總的來說，這首詩詞表達了對法國大革命的贊頌，強調了人民對平等自由的追求，并呼吁全球范圍內的革命浪潮。它展現了詩人對社會正義和人類進步的關注，同時也反映了當時清代社會對于變革和自由的渴望。

lú sāo
盧騷

shì rén jiē yù shā, fǎ guó yī lú sāo.
世人皆欲殺，法國一盧騷。
mín yuē chàng xīn yì, jūn wēi sǎo jiù jiāo.
民約倡新義，君威掃舊驕。
lì tián píng děng lù, xuè guàn zì yóu miáo.
力填平等路，血灌自由苗。
wén zì shōu gōng rì, quán qiú gé mìng cháo.
文字收功日，全球革命潮。