“冷抱星辰睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崝廬樓夜》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

崝廬樓夜

靈峰俯招人，老憊久乃至。
荒荒墓旁廬，去住自移世。
拂拭網絲榻，敢忘鼠銜淚。
暝色接江海，渺然一身寄。
缺月生樓頭，光浮萬松氣。
浸入蒼煙窟，變滅蕩層吹。
野水出蛙聲，共我肝腸沸。
環環眾壑影，漾漾孤燈味。
竹叢把茗碗，露下濕秋思。
窺廊夔魅空，冷抱星辰睡。

詩詞中所描述的是夜晚的崝廬樓景色。詩人描述了靈峰嶺高聳入云，仿佛歡迎著到訪的人們。詩人自己年老疲憊，經歷了漫長的時光。廬宇落在荒涼的墓地旁，象征著作者離開和歸屬的變遷。詩人擦拭著蜘蛛網覆蓋的床榻，勇敢地忘卻了過去的悲傷。夜色與江海交接，詩人身心漂泊，寄托了自己的情感。月亮的缺角升起在樓頂，光芒在蒼松之間飄浮，給人以凄美的氛圍。詩人仿佛浸入了蒼煙的窟窿，變幻無常，被微風吹散。野水中傳來青蛙的聲音，與詩人的內心一起沸騰。周圍的山谷中環繞著各種影子，孤寂的燈光在水面上泛動。詩人端起茗碗坐在竹叢中，露水滴下，濕潤了秋天的思緒。詩人凝視著遠方的廊道，感受到虛幻而冷靜的夔魅之美，抱著星辰入睡。

這首詩詞以抒情的方式描繪了夜晚的景色和詩人內心的感受。通過對自然景物的描寫，詩人表達了對歲月流轉和生命變遷的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如靈峰、廬宇、蜘蛛網、月亮、蒼松等，增強了詩詞的藝術感染力。整首詩詞給人一種寂寞、凄美、虛幻的感覺，展現了人與自然、人與時光的交融與共鳴。

zhēng lú lóu yè
崝廬樓夜

líng fēng fǔ zhāo rén, lǎo bèi jiǔ nǎi zhì.
靈峰俯招人，老憊久乃至。
huāng huāng mù páng lú, qù zhù zì yí shì.
荒荒墓旁廬，去住自移世。
fú shì wǎng sī tà, gǎn wàng shǔ xián lèi.
拂拭網絲榻，敢忘鼠銜淚。
míng sè jiē jiāng hǎi, miǎo rán yī shēn jì.
暝色接江海，渺然一身寄。
quē yuè shēng lóu tóu, guāng fú wàn sōng qì.
缺月生樓頭，光浮萬松氣。
jìn rù cāng yān kū, biàn miè dàng céng chuī.
浸入蒼煙窟，變滅蕩層吹。
yě shuǐ chū wā shēng, gòng wǒ gān cháng fèi.
野水出蛙聲，共我肝腸沸。
huán huán zhòng hè yǐng, yàng yàng gū dēng wèi.
環環眾壑影，漾漾孤燈味。
zhú cóng bǎ míng wǎn, lù xià shī qiū sī.
竹叢把茗碗，露下濕秋思。
kuī láng kuí mèi kōng, lěng bào xīng chén shuì.
窺廊夔魅空，冷抱星辰睡。