“尚余殘醉在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡江》是清代詩人繆彤所寫的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
涼月漾中流，
金山隱隱浮。
尚余殘醉在，
和夢到揚州。

詩意：
這首詩詞描繪了作者渡江的情景。在夜晚的江面上，涼爽的月光在江水上波動，而遠處的金山隱約地浮現出來。作者似乎還沉浸在酒后的微醺狀態中，與夢境一起來到了揚州。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者渡江時的景象和情感體驗。首句"涼月漾中流"中的"涼月"描繪了夜晚月光的清涼感，"漾中流"則形象地描繪了月光在江水上的波動，給人一種靜謐而祥和的感覺。接著，"金山隱隱浮"這句描述了遠處的金山在夜幕中若隱若現，給人一種神秘而壯麗的景象。整個詩句以描繪自然景色為主，營造了一種寧靜、美麗的江景氛圍。

最后兩句"尚余殘醉在，和夢到揚州"則表達了作者在渡江時的內心感受。"尚余殘醉在"暗示著作者還沉浸在酒后微醺的狀態中，顯示出一種愉悅和放松的心情。"和夢到揚州"則展示了作者通過夢境的方式來到了揚州，這里可能是作者回憶中的一個重要場景，給人一種遐想和遺憾的情感。

整首詩詞以簡練而富有意境的語言描繪了渡江時的江景，展示了作者內心的情感體驗，給讀者帶來一種靜謐、美麗和遐想的感受。

dù jiāng
渡江

liáng yuè yàng zhōng liú, jīn shān yǐn yǐn fú.
涼月漾中流，金山隱隱浮。
shàng yú cán zuì zài, hé mèng dào yáng zhōu.
尚余殘醉在，和夢到揚州。