“黃花翠蔓子累累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絲瓜》

黃花翠蔓子累累，
寫出西風雨一籬。
愁絕客懷渾怕見，
老來萬縷足秋思。

詩意和賞析：

這首詩詞《絲瓜》是明代張以寧所作。詩人以絲瓜為題材，通過描寫絲瓜蔓的景象，表達了自己對歲月流轉的感慨和對生活的思考。

首句“黃花翠蔓子累累”描繪了絲瓜蔓上開滿了金黃色的花朵，綠翠的蔓枝交織在一起。這種生機勃勃的景象暗示著生命的力量和生機的延續。

接著，詩人寫道“寫出西風雨一籬”。這句描繪了秋天的西風和雨水打在籬笆上的情景。這里，西風和雨水象征著歲月的飛逝和變遷，籬笆則代表了生活的界限和限制。詩人借此表達了對時間流逝的憂慮和對生活困境的思考。

下一句“愁絕客懷渾怕見”，詩人表達了自己內心深處的憂愁和不安。這種愁絕的情感可能是對生活的困頓或者對未來的擔憂，使得詩人不愿意將自己的內心世界展現給人看。

最后一句“老來萬縷足秋思”，詩人表達了對年老時秋意漸濃的思考和感慨。萬縷秋思意味著思念之情如絲絲細線般糾結在心頭，隨著年歲的增長而日益濃烈。這里，秋思不僅代表對過往歲月的懷念，也折射出詩人對未來的思慮和對生命的思考。

整首詩詞通過描繪絲瓜的生長和自然景象，以及對歲月流轉和生活的思考，表達了詩人對人生的感慨和對時光流轉的憂慮。通過深情的描寫和獨特的意象，詩詞引發讀者對生命和人生的思考，展現了詩人對生活的領悟和對自然的敬畏之情。

sī guā
絲瓜

huáng huā cuì màn zi lěi lěi, xiě chū xī fēng yǔ yī lí.
黃花翠蔓子累累，寫出西風雨一籬。
chóu jué kè huái hún pà jiàn, lǎo lái wàn lǚ zú qiū sī.
愁絕客懷渾怕見，老來萬縷足秋思。