“和徹詩篇得暫閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東風》是宋代文人何應龍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
和徹詩篇得暫閑，
落梅香里立欄干。
新裁白紵春衫薄，
猶怯東風一陣寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在閑暇時刻欣賞春風的情景。詩人和徹了自己的詩篇，暫時得到了一段寧靜的休息時間。他站在落梅花香的地方，依靠欄桿，感受著輕柔的春風。他穿著新制作的薄薄的白色春衫，但仍然對剛刮來的東風感到些許寒意，顯得略帶膽怯。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式表達了詩人的感受和情緒。詩人用簡潔明了的語言描繪了春風的氣息和自己的心境，展現出對春天的熱愛和對新事物的期待。

詩的開頭，“和徹詩篇得暫閑”，表明詩人在處理完詩篇之后得到了片刻的閑暇。這種閑暇給了他欣賞春風的機會。接著，詩人描述自己站在落梅花香的地方，立在欄桿旁邊。這種細膩的描寫給人一種身臨其境的感覺，讀者仿佛能夠聞到梅花的香氣。

接下來，詩人提到自己穿著新制作的白色春衫。這里的“新裁白紵春衫薄”一句，既展示了詩人對時尚的關注，也暗示了自己的身份和品味。白色的春衫象征著純潔和明亮的春天。然而，雖然衣服很薄，但當東風吹來時，詩人仍然感到一陣寒意。這里的“猶怯東風一陣寒”表達了詩人對未知事物的恐懼和不安，同時也反映了春天還未完全溫暖的情況。

整首詩詞通過對細節的描寫，展現了詩人對春風的喜愛和對新事物的期盼。詩人以簡潔的語言表達了自己的情感，給讀者留下了一幅清新而充滿詩意的春天畫面。

dōng fēng
東風

hé chè shī piān dé zàn xián, luò méi xiāng lǐ lì lán gàn.
和徹詩篇得暫閑，落梅香里立欄干。
xīn cái bái zhù chūn shān báo, yóu qiè dōng fēng yī zhèn hán.
新裁白紵春衫薄，猶怯東風一陣寒。