“看殺庭前薺菜花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春》是一首宋代詩詞，作者范鎮。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春入長安百里家，
湖邊無日不香車。
一林柳色吾無分，
看殺庭前薺菜花。

譯文：
春天來到長安百里的家，
湖邊的車子每天都香車。
一片柳樹的綠色，我無法分辨，
只看見庭前盛開的薺菜花。

詩意：
這首詩詞描繪了春天到來時長安城的景象。長安是當時的都城，百里家指的是長安城中的富戶大家庭。春天一到，富貴人家的車馬成群，繁華景象一片。詩人描述了湖邊車馬的盛況，以及庭院中盛開的薺菜花。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的繁榮景象。詩人通過描寫長安城中百里家的春天，展現了當時都城的富庶和繁華。第二句中的“湖邊無日不香車”形象地表達了車馬川流不息的盛況。接著，詩人轉向自然景物，用“一林柳色吾無分”來形容柳樹的繁茂，暗示了詩人對春天景色的無限喜愛和無法言盡的美好。最后一句“看殺庭前薺菜花”，通過庭院中盛開的薺菜花，凸顯了春天的生機與活力。整首詩詞以簡約的語言，通過富有意境的描寫，展現了春天的美麗和繁榮，讓讀者感受到了春天的歡愉和活力。

chūn
春

chūn rù cháng ān bǎi lǐ jiā, hú biān wú rì bù xiāng chē.
春入長安百里家，湖邊無日不香車。
yī lín liǔ sè wú wú fēn, kàn shā tíng qián jì cài huā.
一林柳色吾無分，看殺庭前薺菜花。