“詞人競進新詩入”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詞人競進新詩入”出自宋代宋白的《宮詞》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cí rén jìng jìn xīn shī rù,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“詞人競進新詩入”全詩
《宮詞》
律管飛灰報早春,壽陽梅淡落香煙。
詞人競進新詩入,俊思無過白舍人。
詞人競進新詩入,俊思無過白舍人。
分類:
《宮詞》宋白 翻譯、賞析和詩意
《宮詞》是一首宋代的詩詞,作者是宋白。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《宮詞》
律管飛灰報早春,
壽陽梅淡落香煙。
詞人競進新詩入,
俊思無過白舍人。
譯文:
律管的飛灰報告著初春的到來,
壽陽梅花淡淡地飄落著芬芳的香煙。
詞人們紛紛涌入寫新詩的行列,
但沒有人能超過白舍人的才思。
詩意:
這首詩詞描繪了春天的景象和文人的競爭。律管飛灰是春天的象征,它們在早春時飄散,預示著春天的到來。壽陽梅花是一種美麗的花朵,它們輕輕地飄落,彌漫著淡淡的香煙。這個景象象征著春天的溫暖和芬芳。
詞人們紛紛參與到寫新詩的競爭中,他們都想展示自己的才華。然而,詩人白舍人的才思卓越,沒有人能夠超過他。這表明白舍人在文學創作方面的造詣非常高,他的才華無人可及。
賞析:
這首詩詞通過描繪春天的景象和詞人的競爭,展現了作者對春天的美好向往和對才華的贊美。春天是萬物復蘇、生機盎然的季節,律管飛灰和壽陽梅花作為春天的象征,營造出一幅溫暖、芬芳的畫面。
詩人們在春天的氛圍中競相創作新詩,希望通過自己的才華脫穎而出。然而,作者通過贊美白舍人的才思,表達了對他卓越才華的敬佩之情。這種競爭和贊美的描繪,展示了當時文人們追求卓越和才華的精神。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對春天和文人才華的熱愛和贊美,給人以清新、愉悅的感受。
“詞人競進新詩入”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí
宮詞
lǜ guǎn fēi huī bào zǎo chūn, shòu yáng méi dàn luò xiāng yān.
律管飛灰報早春,壽陽梅淡落香煙。
cí rén jìng jìn xīn shī rù, jùn sī wú guò bái shè rén.
詞人競進新詩入,俊思無過白舍人。
“詞人競進新詩入”平仄韻腳
拼音:cí rén jìng jìn xīn shī rù
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“詞人競進新詩入”的相關詩句
“詞人競進新詩入”的關聯詩句
網友評論
* “詞人競進新詩入”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“詞人競進新詩入”出自宋白的 《宮詞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。