“鰲宮春雨濕花磚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是宋代詩人宋白創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翰苑新除李謫仙，
鰲宮春雨濕花磚。
宣來立草和親詔，
一筆書成對御前。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷內的場景。宮廷剛剛除去了李謫仙（指李商隱）的職位，宮中的鰲宮被春雨打濕了花磚。宣宗皇帝親自下旨，立即起草了和親的詔書，寫完后立刻奏稟皇帝。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個宮廷內的情景，通過對細節的描寫，展示了宮廷內的權力斗爭和政治活動。詩中提到的李謫仙是指李商隱，他曾經在宮廷中擔任要職，但由于政治原因被貶謫。鰲宮春雨濕花磚的描寫，表現了宮廷中的陰郁和凄涼氛圍。而宣宗皇帝立草和親詔的情節，則突顯了政治決策的迅速和緊張。

整首詩詞通過簡練的語言和獨特的形象描寫，展示了宋代宮廷中的政治斗爭和權謀之間的關系。詩中的宮廷景象給人一種莊嚴肅穆的感覺，同時也反映了當時宮廷中的動蕩和變幻。該詩詞通過簡短的文字，將讀者帶入了一個富有戲劇性的場景，讓人們對宋代宮廷的政治氛圍產生了一種真實而深刻的感受。

gōng cí
宮詞

hàn yuàn xīn chú lǐ zhé xiān, áo gōng chūn yǔ shī huā zhuān.
翰苑新除李謫仙，鰲宮春雨濕花磚。
xuān lái lì cǎo hé qīn zhào, yī bǐ shū chéng duì yù qián.
宣來立草和親詔，一筆書成對御前。