“天玉風清北內聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是宋代詩人宋白創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上的風清涼，從北邊的宮殿中傳來。
東方的朝陽中，人們慶祝冊立儲君的喜悅。
春天的宮廷，早晨奏響了吉祥的樂曲，
雞戟門西，現出了五彩的云霞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷的場景，描述了一系列喜慶的場景和景象。首先，詩人提到了天上的風清涼，暗示著宮廷中的喜訊已經傳到了北邊的宮殿。接著，他描述了東方朝陽下人們慶祝冊立儲君的喜悅，預示著國家的繁榮和未來的希望。在宮廷的春坊中，清晨奏響了吉祥的樂曲，預示著吉祥如意的祝福。最后，詩人提到雞戟門西邊出現了五彩的云霞，給整個場景增添了喜慶和祥和的氛圍。

賞析：
《宮詞》通過描繪宮廷的喜慶場景，表達了對國家繁榮和未來希望的美好祝愿。詩中運用了豐富的意象和音韻的呼應，使整首詩詞充滿了喜慶和祥和的氛圍。例如，“天玉風清北內聞”描繪了風清涼爽的景象，通過天上的風傳達了喜慶的喜訊。另外，“春坊曉奏元良瑞”中的元良瑞是指吉祥如意的樂曲，表達了對吉祥如意的祝愿。整首詩詞通過生動的描寫和富有節奏感的詞句，營造出了一種喜慶歡騰的氛圍，使讀者產生美好的聯想和情感共鳴。

總之，這首《宮詞》通過描繪宮廷的喜慶景象，表達了對國家繁榮和未來希望的美好祝愿。詩人運用了豐富的意象和音韻的呼應，使詩詞充滿了喜慶和祥和的氛圍，給讀者帶來美好的聯想和情感共鳴。

gōng cí
宮詞

tiān yù fēng qīng běi nèi wén, dōng cháo xiāng qìng cè chǔ jūn.
天玉風清北內聞，東朝相慶冊儲君。
chūn fāng xiǎo zòu yuán liáng ruì, jī jǐ mén xī xiàn cǎi yún.
春坊曉奏元良瑞，雞戟門西現彩云。