“異日相逢尚未忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和新市雜詠》是宋代詩人趙希逢所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《和新市雜詠》

新詩曾寄紫云娘，
異日相逢尚未忘。
料想匆匆恨離別，
愁腸萬縷系垂楊。

中文譯文：
曾經我寫的詩曲曾送給紫云娘，
如今我們雖然還未見面，但仍然記得彼此。
想象著我們匆匆分別時的悔恨，
憂愁之情纏繞在我心頭，像千絲萬縷系在垂柳上。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與紫云娘的離別和思念之情。詩人曾經寫過詩曲送給紫云娘，雖然此刻他們還未再次相見，但詩人依然對她心存記憶。他想象著他們匆匆分別時的悔恨之情，離別的痛苦牽動著他的心，就像千絲萬縷系在垂柳上一樣。

賞析：
這首詩詞通過描述詩人與紫云娘的離別之痛，表達了愛情的苦悶和思念之情。詩人通過描繪匆匆離別時的悔恨和愁緒，展現了他內心的痛苦和不舍。他用“愁腸萬縷系垂楊”這一形象生動地表達了自己的思念之情，將離別的傷痛與悲傷的景物相結合，使詩詞更具情感共鳴。整首詩詞簡潔明快，字句簡練而富有表情，通過細膩的描寫，傳遞出詩人內心的情感和對紫云娘的深深思念之情，讓讀者感受到了離別的痛楚與思念的深沉。

hé xīn shì zá yǒng
和新市雜詠

xīn shī céng jì zǐ yún niáng, yì rì xiāng féng shàng wèi wàng.
新詩曾寄紫云娘，異日相逢尚未忘。
liào xiǎng cōng cōng hèn lí bié, chóu cháng wàn lǚ xì chuí yáng.
料想匆匆恨離別，愁腸萬縷系垂楊。