“輸機怕父嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八歲女善棋》是一首宋代詩詞，作者是劉鎮。這首詩詞描述了一個年僅八歲的女孩在下棋時的情景，并通過這個情景傳達了一些深層的含義。

詩詞的中文譯文如下：

慧點過男子，
嬌癡語未真。
無心防敵手，
有意惱詩人。
得路逢師笑，
輸機怕父嗔，
汝還知世事，
一局一回新。

詩意和賞析：

這首詩詞以一個八歲的女孩為主角，她在下棋時展現出了非凡的棋藝。詩詞開篇，作者稱贊這個小女孩的棋藝超過了男子，顯示出她在棋藝上的天賦和悟性。然而，她的言談還帶有一種天真的幼稚，沒有完全理解其中的真諦。

接下來的兩句表達了這個女孩在下棋時的狀態。她沒有防備對手的心思，因為她還年幼，對勝負并沒有太大的計較。然而，她卻有意地惹惱了對她下詩的詩人，這可能是她的一種頑皮行為，也可能是她對詩人的好奇和調皮。

接下來的兩句描述了女孩在下棋過程中的一些經歷。她在下棋的路上遇到了一位師傅，師傅對她的棋藝給予了贊賞和微笑。在輸掉一局棋后，她害怕父親的責備和批評。這揭示了她還處于一個需要指導和關愛的年齡階段，對于勝負并不重要，更在意的是獲得他人的認可和善意的笑容。

最后兩句詩意深遠。作者對這個女孩表示，你還年幼，尚未完全了解世事，但是每一局棋都是嶄新的，每一次經歷都是一次成長和領悟。這里的“汝”用于稱呼這個女孩，既親切又尊敬。整首詩詞通過描述一個小女孩在下棋時的情景，探討了成長和領悟的主題，表達了作者對年少時充滿好奇和天真的心靈的贊美和關懷。

這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過描繪一個小女孩下棋的場景，展示了她的天賦和單純，同時也反映了作者對年少時充滿好奇和天真的心靈的贊美。這首詩詞將讀者帶入一個溫馨而充滿教育意義的情境，引發人們對成長和人生的思考。

bā suì nǚ shàn qí
八歲女善棋

huì diǎn guò nán zǐ, jiāo chī yǔ wèi zhēn.
慧點過男子，嬌癡語未真。
wú xīn fáng dí shǒu, yǒu yì nǎo shī rén.
無心防敵手，有意惱詩人。
dé lù féng shī xiào, shū jī pà fù chēn,
得路逢師笑，輸機怕父嗔，
rǔ hái zhī shì shì, yī jú yī huí xīn.
汝還知世事，一局一回新。