“絕頂試窮千里目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮膺山》是宋代劉鎮創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬頭過了又驢頭，
何處飛來海上洲。
絕頂試窮千里目，
煙波深處是琉球。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅穿越山川、跨越海洋的壯麗景色，展現了作者對旅途中的奇異景觀的感嘆和贊嘆。

首句“馬頭過了又驢頭”，意味著馬頭和驢頭相繼通過，形容山勢起伏，道路曲折。這句表達了作者旅途的曲折和艱辛。

第二句“何處飛來海上洲”，揭示了作者眼前出現的一片海上陸地。這里的“飛來”暗示了這片陸地的出現仿佛來自天際，給人以奇異的感覺。這里的“海上洲”指的是琉球，即現今的沖繩群島。

第三句“絕頂試窮千里目”，通過登臨絕頂，試圖窮盡目力，揭示了作者在山巔俯瞰的廣闊視野和遠處的景色。這句表達了作者對自然景觀的向往和探索的精神。

最后一句“煙波深處是琉球”，描繪了煙霧繚繞、波濤洶涌的景象，暗示琉球位于遠方的海上。這句表達了作者對琉球美景的渴望，也展現了他對遠方的遙遠憧憬。

整首詩通過山川、海洋和視野的變幻，展示了作者旅途中的奇異景觀和對遠方美景的向往。同時，它也反映了作者勇于探索、追求未知的精神，以及對自然景觀的贊美和對遠方的憧憬。這首詩以簡潔的語言描繪了壯麗的自然景色，給讀者帶來了一種開闊、遙遠和神秘的感受，展示了宋代文人對自然的熱愛和追求。

fú yīng shān
浮膺山

mǎ tóu guò le yòu lǘ tóu, hé chǔ fēi lái hǎi shàng zhōu.
馬頭過了又驢頭，何處飛來海上洲。
jué dǐng shì qióng qiān lǐ mù, yān bō shēn chù shì liú qiú.
絕頂試窮千里目，煙波深處是琉球。