“布衣自有布衣語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都下竹枝詞》是一首清代的詩詞，作者是方文。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
有客慈仁古寺中，
蒼龍鱗畔泣春風。
布衣自有布衣語，
不與簪紳朝士同。

詩意：
這首詩詞描述了一個客人在一座古寺中的情景。他站在蒼龍的鱗片旁，傾聽著春風的哭泣聲。詩人表達了布衣身份的客人不愿與身著華麗服飾的簪紳朝士為伍，而更愿意與普通百姓交流。

賞析：
這首詩詞通過描繪客人在古寺中的情景，表達了作者對平凡人的贊美和對身份差異的思考。

首先，詩中提到的“慈仁古寺”給人一種寧靜祥和的感覺，暗示了作者所在的環境。客人站在蒼龍的鱗片旁，蒼龍象征著尊貴和威嚴，而泣春風則表達了客人對于春天的感傷和思念。

接著，詩中出現了“布衣自有布衣語，不與簪紳朝士同”的句子，表達了作者對布衣身份的自豪和獨立。布衣是指普通的百姓，而簪紳朝士則代表著權貴和士人。作者通過這句話表達了他不愿意追求權勢和虛榮，而更愿意與普通人交往，認為布衣之間有著獨特的交流方式和價值觀。

整首詩詞表達了作者對于平凡人的尊重和贊美，強調了布衣身份的自由和獨特。它反映了作者對于社會身份和地位的思考，提倡人們應該珍視自己的本真身份，不被虛榮和權勢所迷惑。

總體而言，這首詩詞通過對客人在古寺中的描寫，表達了對布衣身份和普通人的贊美，并呼吁人們保持真實和獨立的價值觀。

dū xià zhú zhī cí
都下竹枝詞

yǒu kè cí rén gǔ sì zhōng, cāng lóng lín pàn qì chūn fēng.
有客慈仁古寺中，蒼龍鱗畔泣春風。
bù yī zì yǒu bù yī yǔ, bù yǔ zān shēn cháo shì tóng.
布衣自有布衣語，不與簪紳朝士同。