“亦有京官十數載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都下竹枝詞》是一首清代的詩詞，作者是方文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
都門本是利名關，
來去紛紛各不閑。
亦有京官十數載，
從無偷眼看西山。

詩意：
這首詩詞描繪了都門的景象和人們的生活狀態。都門是通往首都的門戶，本應是名利之地，但來往的人們卻忙碌不已，各自有各自的事務，沒有閑暇之余。即使有京官在這里工作了十多年，也從未偷過一眼看望西山的景色。

賞析：
這首詩詞通過描寫都門的繁忙景象，表達了繁華背后人們的匆忙和忙碌。都門作為一個利名之地，吸引了許多人前來謀求名利。然而，忙碌的生活讓人們無暇顧及周圍的美景和閑暇之事。詩中提到的京官，作為一種象征，代表了那些在官場上奔波勞碌的人們，他們為了職務和功名，連西山的美景也無暇欣賞。

詩詞的意境簡潔明了，通過對都門景象的描繪，展現了現實生活中的繁忙和匆忙，以及人們為名利而奔忙而無暇顧及自然風景和閑暇之事的現狀。這首詩詞表達了對于都市生活忙碌的思考和對于自然與寧靜的向往，給人以思考和啟示。

dū xià zhú zhī cí
都下竹枝詞

dōu mén běn shì lì míng guān, lái qù fēn fēn gè bù xián.
都門本是利名關，來去紛紛各不閑。
yì yǒu jīng guān shí shù zài, cóng wú tōu yǎn kàn xī shān.
亦有京官十數載，從無偷眼看西山。