“家家麥熟黃云齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭皋別業竹枝詞十首》是明代沈明臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東村西村姑惡啼，
家家麥熟黃云齊。
春蠶作繭桑園綠，
睡起日斜聞竹雞。

詩意：
這首詩詞描繪了離別時的情景，詩人離開了自己的事業，回到鄉村，感嘆著村莊的平靜和寧謐。在村莊，無論是東邊的村莊還是西邊的村莊，都能聽到村姑們悲哭的聲音，因為別離帶給了她們傷痛。然而，無論是東邊還是西邊的村莊，都有豐收的喜悅，麥子已經成熟，黃色的云彩在田野上升起。詩中還描繪了春天蠶食桑葉的情景，桑園一片綠意盎然。當詩人從睡夢中醒來時，太陽已經斜斜地掛在天空，他聽到了竹林中雞鳴的聲音。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個離別的情景，通過描寫村莊的景象和村民的生活，表達了詩人對故鄉的留戀之情。詩詞的開頭以"東村西村姑惡啼"為引子，通過村莊里村姑們的悲哭聲，突出了別離帶來的傷感。接著，詩人以"家家麥熟黃云齊"來形容豐收的景象，黃色的云彩象征著豐收的喜悅。然后，詩人以"春蠶作繭桑園綠"描繪了桑園中蠶食桑葉的情景，展現了農村的生活場景。最后，詩人以"睡起日斜聞竹雞"來描述自己從睡夢中醒來時的情景，通過竹林中雞鳴的聲音，表達了對故鄉的思念之情。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了詩人對故鄉的眷戀和別離的苦痛之情。同時，詩中也融入了農村豐收和生活的細節，使詩詞更加具體而真切。這首詩詞以其情感的表達和形象的描繪，向人們展示了詩人對家園的思念和對生活的感悟。

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu
蕭皋別業竹枝詞十首

dōng cūn xī cūn gū è tí, jiā jiā mài shú huáng yún qí.
東村西村姑惡啼，家家麥熟黃云齊。
chūn cán zuò jiǎn sāng yuán lǜ, shuì qǐ rì xié wén zhú jī.
春蠶作繭桑園綠，睡起日斜聞竹雞。