“廚割小鮮來海市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭皋別業竹枝詞十首》是明代詩人沈明臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
呼雛逐婦總堪憐，
時雨時晴各一天。
廚割小鮮來海市，
菜添新饌出江田。

詩意：
這首詩詞描述了一個離別的場景。詩中的"蕭皋"指的是一個人的名字，他要離開自己的職業和事業。第一句"呼雛逐婦總堪憐"表達了他離開的時候，年幼的子女和妻子都感到非常可憐和傷心。第二句"時雨時晴各一天"描繪了離別時的天氣變化，有時下著雨，有時晴朗，象征著人生的起伏和變化。第三句"廚割小鮮來海市"指的是廚房切割新鮮的食材，準備去市場出售。最后一句"菜添新饌出江田"表示在江田地區采摘新鮮的蔬菜，為即將離別的人準備美食。

賞析：
這首詩詞通過描寫離別的情景，展示了詩人對離別的思考和情感。詩中所描述的"蕭皋"是一個離開自己的職業和事業的人，而離別的場景中，詩人通過描繪呼雛逐婦的情景，表達了離別給家庭帶來的傷痛和惋惜。同時，詩人通過天氣的變化，表達了人生的起伏和變化無常。最后，詩人以廚房切割食材和采摘蔬菜的情景，展示了離別者為即將離開的人準備美食的情感，以及對離別者的祝福和關懷。

整首詩詞用簡潔的語言描繪了離別的情景，通過細膩的描寫和生動的意象，表達出詩人的情感和對離別的思考。這首詩詞既展示了人生的離別和變化，又體現了家庭的溫情和關懷，具有深刻的情感內涵，值得人們品味和欣賞。

xiāo gāo bié yè zhú zhī cí shí shǒu
蕭皋別業竹枝詞十首

hū chú zhú fù zǒng kān lián, shí yǔ shí qíng gè yì tiān.
呼雛逐婦總堪憐，時雨時晴各一天。
chú gē xiǎo xiān lái hǎi shì, cài tiān xīn zhuàn chū jiāng tián.
廚割小鮮來海市，菜添新饌出江田。