“月照波紋似鴨頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮曲六首》是明代詩人沈明臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月照波紋似鴨頭，
一船雙槳蕩中流。
采蓮不道羅裙濕，
歸曬雕欄夜不收。

詩意：
這首詩描繪了一幅采蓮的情景。詩人通過描寫月光照耀下波紋如鴨頭的景象，以及一葉小船在水中蕩漾的情景，表達了采蓮的愉悅和自由。然而，詩人也通過最后兩句表達了自己對于采蓮工作的態度，認為采蓮濕了裙子就不值得，而歸來后晾曬的蓮花則不再收取。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了采蓮的情景，通過生動的描寫讓讀者仿佛身臨其境。詩中的"月照波紋似鴨頭"，形象地表達了月光下波紋的形狀，給人以美好的感覺。"一船雙槳蕩中流"則給人一種舒適自在的感覺，似乎身臨其境地坐在小船上。整首詩情感明朗，流露出詩人對自然的熱愛和對美好事物的追求。

然而，詩人在最后兩句中表達了一種審美觀點。他認為，采蓮雖然愉快，但濕了裙子就不值得。這種觀點或許代表了詩人對于物質和精神之間關系的思考，他認為物質的損失可能會破壞美好的體驗。而歸來后曬干的蓮花不再被收取，也表達了一種對美的釋放，不執著于物質的擁有。

總體來說，這首詩以簡潔明快的語言描繪了采蓮的情景，同時通過最后兩句表達了詩人對物質和美的思考，使詩詞在表現自然景物的同時，蘊含了更深層次的哲思。

cǎi lián qū liù shǒu
采蓮曲六首

yuè zhào bō wén shì yā tóu, yī chuán shuāng jiǎng dàng zhōng liú.
月照波紋似鴨頭，一船雙槳蕩中流。
cǎi lián bù dào luó qún shī, guī shài diāo lán yè bù shōu.
采蓮不道羅裙濕，歸曬雕欄夜不收。