“蕩子從戎去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜四時歌》是明代詩人沈明臣創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風吹月出，照見妾家樓。
蕩子從戎去，邊霜尚滿頭。

詩意：
這首詩描繪了一個妻子在深夜望著明亮的月光照亮自家樓閣的情景。她的丈夫已經離家從軍去了，而他的頭發已經布滿了邊塞上的寒霜，表明他在戍守邊境時所經歷的艱辛和嚴寒。

賞析：
《子夜四時歌》通過簡潔而富有意境的描述，傳達出深夜中妻子思念丈夫的情感和對戰亂邊塞的憂慮。首句表達了東風吹拂，月光照亮妻子的家園的情景，暗含著她對丈夫歸來的期待和思念之情。第二句則通過描述丈夫從家中離去，邊塞上的寒霜已經覆蓋他的頭發，展現了丈夫戍守邊疆、面對艱難環境的形象。整首詩以簡練的詞句表達了家園之間的離別和邊塞戍守的艱辛，體現了明代人民對戰亂和邊境安寧的思念和關切。

該詩的形式簡練，意境深遠，通過簡單的描寫，傳達出作者對于家園的思念和對丈夫在邊塞戍守的擔憂之情。整首詩以凄涼之感展現了明代時期社會動蕩、邊疆紛爭的背景，也折射出普通人民對和平生活的向往和對戰亂的憂慮。

zǐ yè sì shí gē
子夜四時歌

dōng fēng chuī yuè chū, zhào jiàn qiè jiā lóu.
東風吹月出，照見妾家樓。
dàng zǐ cóng róng qù, biān shuāng shàng mǎn tóu.
蕩子從戎去，邊霜尚滿頭。