“聞道潮人驅鱷魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鐘西耘庶常德祥律門感懷詩》是清代黃遵憲所作的一首詩詞。這首詩描述了一位普通人物的聰明才智和他對社會現象的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

電掣重輪走水車，
風行千里獻比閭。
移山未要嗤愚叟，
捧土真能塞孟諸。
黑齒雕題征鬼箓，
赤文綠字詡天書。
尋常弓矢疑堪用，
聞道潮人驅鱷魚。

詩意和賞析：
這首詩以夸張的修辭手法描繪了一位普通人物的聰明才智和他對社會現象的思考。詩中的人物是一位能夠駕馭水車的普通人，但他的技藝卻超乎尋常。他的水車行駛迅速，仿佛閃電穿越重輪，能夠行進千里，讓人想起古代傳說中的神話人物。

詩中提到這位普通人物可以移山，但他并不看不起智慧的老人，而是愿意聽取他的建議。他能夠用一把土來填塞山洞，表明他的智慧和能力遠超過常人。

詩中還提到人物雕刻了黑色牙齒的鬼箓，書寫了赤紅的文字，仿佛是在書寫天書。這暗示著他的智慧和能力不僅局限于實際技藝，還包括了深奧的學問和文化造詣。

最后兩句表達了普通人物對社會變遷的思考。他對普通的弓箭有所懷疑，認為它們并不足以應對時代的挑戰。相比之下，他聽說潮人能夠驅趕鱷魚，暗示他對于潮流和時代的變革持有開放的態度。

這首詩通過對普通人物的描繪，展示了他卓越的才智和對社會問題的敏銳觸覺，同時也表達了對時代變遷的思考和對新事物的開放態度。

hé zhōng xī yún shù cháng dé xiáng lǜ mén gǎn huái shī
和鐘西耘庶常德祥律門感懷詩

diàn chè zhòng lún zǒu shuǐ chē, fēng xíng qiān lǐ xiàn bǐ lǘ.
電掣重輪走水車，風行千里獻比閭。
yí shān wèi yào chī yú sǒu, pěng tǔ zhēn néng sāi mèng zhū.
移山未要嗤愚叟，捧土真能塞孟諸。
hēi chǐ diāo tí zhēng guǐ lù, chì wén lǜ zì xǔ tiān shū.
黑齒雕題征鬼箓，赤文綠字詡天書。
xún cháng gōng shǐ yí kān yòng, wén dào cháo rén qū è yú.
尋常弓矢疑堪用，聞道潮人驅鱷魚。