“諸峰居蜀右”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代田錫所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

諸峰居蜀右，
夕翠染巴東。
山高云自遠，
江闊日常空。
何當千里訣，
相對兩鄉中。

詩詞表達了作者對蜀地和巴東的景色的描繪和思考。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞描述了蜀地的山峰和巴東的夕陽。第一句"諸峰居蜀右"指的是眾多的山峰矗立在蜀地的右邊，意味著山峰層巒疊嶂，景色壯美。第二句"夕翠染巴東"描述了夕陽的余暉將巴東的大地染成翠綠色，給人一種寧靜和美好的印象。

接下來的兩句"山高云自遠，江闊日常空"表達了山峰高聳云端，云彩從遠處飄來，江水寬廣而平靜，日常時空空無一物的景象。

最后兩句"何當千里訣，相對兩鄉中"是作者的感嘆和思考。"何當"表示作者對未來的期許，希望有一天能夠與另一位在千里之外的朋友相聚。"訣"指的是告別，這里表達了作者對遠方友人的思念之情。"相對兩鄉中"則是期盼能夠在彼此的家鄉相見，共同分享美好時光。

整首詩詞通過對蜀地和巴東的自然景觀的描繪，展現了作者的情感和對遠方友人的思念之情。以山峰、云彩、江水等自然元素作為背景，表達了作者對大自然壯麗景色的贊美和對友情的珍視。同時，詩詞中也透露出一種渴望相聚和追尋美好的愿望。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀，融合了作者的情感與思想，給人以美好、寧靜的感受。

jù
句

zhū fēng jū shǔ yòu, xī cuì rǎn bā dōng.
諸峰居蜀右，夕翠染巴東。