“垂死尚思玄墓麓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨終詩》是明代張靈創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枚蟬蛻榻當中，
命也難辭付大空。
垂死尚思玄墓麓，
滿山寒雪一林松。

詩意：
這首詩詞描述了臨終時的景象和作者的思考。詩中的"蟬蛻"象征著生命的短暫和有限，它被放在榻上，意味著人臨終時面對死亡的不可避免。作者認為面對死亡，即使是命運也無法逃脫，就像蟬蛻一樣不可避免地要面對大空（指死亡的未知）。盡管臨終，作者仍然思念著自己的祖墓，希望能夠回到那片神秘的墓地。整個山脈都被寒雪覆蓋，只有一片松樹林顯得傲然挺拔，給予了作者一種堅韌和持久的感覺。

賞析：
《臨終詩》通過簡潔而深刻的語言，描繪了生命的脆弱和死亡的無法避免。蟬蛻作為象征，表達了人們在有限的時間里必須面對自己的命運。作者通過描繪臨終時的思考，展現了對生命和死亡的思索和思考。盡管面臨死亡，作者仍然懷念自己的祖墓，表達了對傳統和根源的留戀和向往。寒雪下的松樹林象征著堅韌和持久，給予了作者一種勇敢面對死亡的力量。整首詩詞在短短的幾句話中展現了生命的無常和對死亡的思考，表達了人們對生命和傳統的珍視和思索。

lín zhōng shī
臨終詩

yī méi chán tuì tà dāng zhōng, mìng yě nán cí fù dà kōng.
一枚蟬蛻榻當中，命也難辭付大空。
chuí sǐ shàng sī xuán mù lù, mǎn shān hán xuě yī lín sōng.
垂死尚思玄墓麓，滿山寒雪一林松。