“枉向樓頭折美人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠古》是一首清代詩詞，作者是吳綃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

公子翩翩信絕倫，擬將豪舉卻狂秦。
不知賓客成何事，枉向樓頭折美人。

譯文：
俊美的公子飄逸出眾，決意放棄豪情壯舉，拒絕效仿秦國的瘋狂。
不知道賓客的結局如何，徒然前往樓頂，卻只能傷害美麗的女子。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對古代故事的詠嘆和思考。詩中的"公子"指的是俊美的男子，他的儀表和氣質超越常人。他決定放棄豪情壯舉，拒絕效仿秦國的瘋狂。這里的"豪舉"可能指的是戰爭和征戰，而"狂秦"則指的是秦國的暴戾和殘暴統治。

詩的后半部分描述了公子對于賓客的擔憂。作者不知道賓客的結局如何，他們可能會面臨怎樣的命運或者遭遇什么樣的困境。最后兩句"枉向樓頭折美人"表達了作者的悲傷和遺憾之情。這里的"樓頭"可以理解為高處，象征著一種追求高貴和卓越的境界。而"折美人"則是一種象征，表示作者的努力和行動只會傷害到美麗的女子，也暗示著對于美好事物的傷害和破壞。

整首詩詞通過對公子和賓客的對比，表達了作者對于豪情壯舉和戰爭的拒絕，對于美好事物的珍惜和保護的態度。同時，詩中也透露出一種對于歷史的反思和思考，對于人性的深思熟慮。這首詩詞以簡約的語言，表達了復雜的情感和思想，給讀者留下了一些深入思考的空間。

yǒng gǔ
詠古

gōng zǐ piān piān xìn jué lún, nǐ jiāng háo jǔ què kuáng qín.
公子翩翩信絕倫，擬將豪舉卻狂秦。
bù zhī bīn kè chéng hé shì, wǎng xiàng lóu tóu zhé měi rén.
不知賓客成何事，枉向樓頭折美人。