“芳樂笳聲碧麝秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芳樂笳聲碧麝秋”全詩
銀槍酒市春雙靨,玉晝蓮臺月半鉤。
趙鬼西京諳漢賦,阿兄東閣壓通侯。
誰知講武旌頭入,芳樂笳聲碧麝秋。
分類:
《詠史》吳氏 翻譯、賞析和詩意
《詠史》是一首宋代的詩詞,作者是吳氏。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
六貴同朝激虎彪,
橫江勒馬下秦州。
銀槍酒市春雙靨,
玉晝蓮臺月半鉤。
趙鬼西京諳漢賦,
阿兄東閣壓通侯。
誰知講武旌頭入,
芳樂笳聲碧麝秋。
詩意:
《詠史》這首詩詞描繪了宋代時期的壯麗場景,展示了各種英雄豪杰和充滿榮耀的景象。詩人通過描寫六貴同朝激動人心的場景、橫渡江河回到秦州的英勇形象、銀槍在酒市上閃耀的春天、玉晝蓮臺上半彎的月亮、懂得趙鬼西京漢賦的士人、壓倒通侯的東閣阿兄等,表達了對當時輝煌壯麗的歷史時期的稱頌和贊美。
賞析:
這首詩詞以雄壯豪放的語言描繪了宋代時期的風貌。詩中出現了一系列令人印象深刻的形象,如六貴同朝激虎彪,形容了當時朝廷中的英勇之士;橫江勒馬下秦州,表達了英雄回到家鄉的豪情壯志;銀槍酒市春雙靨,描繪了繁華的市井場景;玉晝蓮臺月半鉤,將美麗的月色和高樓大廈相結合;趙鬼西京諳漢賦,顯示了士人的才華和學問;阿兄東閣壓通侯,表達了智慧勝過一般官員的境地。通過這些形象的描繪,詩人將當時的繁榮盛世和英雄人物的風采展現得淋漓盡致。
整首詩詞以雄壯豪放的語言和鏗鏘有力的韻律,展現了宋代的輝煌時刻,并流露出對歷史的敬仰和贊美之情。它通過描繪英雄人物、繁華場景和士人才華,向讀者展示了那個時代的壯麗景象,同時也表達了對歷史的懷念和對英雄人物的稱頌。整首詩詞凝練而富有韻律感,讀來讓人仿佛身臨其境,感受到了那個時代的壯麗和輝煌。
“芳樂笳聲碧麝秋”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ
詠史
liù guì tóng cháo jī hǔ biāo, héng jiāng lè mǎ xià qín zhōu.
六貴同朝激虎彪,橫江勒馬下秦州。
yín qiāng jiǔ shì chūn shuāng yè, yù zhòu lián tái yuè bàn gōu.
銀槍酒市春雙靨,玉晝蓮臺月半鉤。
zhào guǐ xī jīng ān hàn fù, ā xiōng dōng gé yā tōng hóu.
趙鬼西京諳漢賦,阿兄東閣壓通侯。
shéi zhī jiǎng wǔ jīng tóu rù, fāng lè jiā shēng bì shè qiū.
誰知講武旌頭入,芳樂笳聲碧麝秋。
“芳樂笳聲碧麝秋”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。