“永觀厥成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辟雍詩》是班固創作的一首詩詞，描繪了漢代的興盛景象和圣明的統治者形象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乃流辟雍。
辟雍湯湯。
圣皇蒞止。
造舟為梁。
皤皤國老。
乃父乃兄。
抑抑威儀。
孝友光明。
于赫太上。
示我漢行。
洪化惟神。
永觀厥成。

詩意：
這是漢代的輝煌時刻。
祥和繁榮，仿佛洋溢著神圣的氣息。
圣明的皇帝統治國家，萬民安居。
他們建造船只，使國家更加強大。
國家的長者們莊重肅穆。
他們就像我們的父親和兄長。
充滿莊嚴的儀態，展現著孝友之光。
在崇高的天帝面前，
展示著我們漢代的美德。
偉大的事業只能由神明來推動。
永遠觀察著這一切的完成。

賞析：
《辟雍詩》以簡潔的語言描繪了漢代的繁榮景象和圣明君主的形象，展現了作者對漢朝統治者的贊頌和對時代的向往。詩詞中運用了一些形象生動的詞語，如"辟雍湯湯"、"皤皤國老"等，給人以繁榮昌盛的感覺。通過描述圣明的皇帝及他們的儀態和美德，表達了作者對孝友道德的推崇和對統治者的贊美。最后，詩人以"洪化惟神，永觀厥成"表達了偉大事業的完成離不開神明的庇佑和持續觀察。整首詩詞意境高遠，語言簡練，展現了漢代的繁榮和統治者的圣明形象，具有一定的歷史和文化價值。

bì yōng shī
辟雍詩

nǎi liú bì yōng.
乃流辟雍。
bì yōng shāng shāng.
辟雍湯湯。
shèng huáng lì zhǐ.
圣皇蒞止。
zào zhōu wèi liáng.
造舟為梁。
pó pó guó lǎo.
皤皤國老。
nǎi fù nǎi xiōng.
乃父乃兄。
yì yì wēi yí.
抑抑威儀。
xiào yǒu guāng míng.
孝友光明。
yú hè tài shàng.
于赫太上。
shì wǒ hàn xíng.
示我漢行。
hóng huà wéi shén.
洪化惟神。
yǒng guān jué chéng.
永觀厥成。