“配上帝兮象太微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論功歌詩》是班固所作，屬于兩漢時期的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
因為露水的浸潤，靈芝得以生長。
象征著三種美德，應驗了上天的征兆。
延長壽命，照亮了這座都城。
與上帝相配，如同天上的微星。
參照太陽和月亮，展現出輝煌的光彩。

詩意：
《論功歌詩》主要表達了班固對于美德、吉祥和光榮的贊頌。詩中以靈芝作為象征，通過露水的滋潤，靈芝得以生長，寄托了作者對于美德的追求和贊美。三德指的是仁、義、禮，象征著高尚的品德和道德行為。而瑞應圖則是指吉祥的征兆，暗示著上天對于美德的認可和回應。詩中還提到了延壽命和照亮都城的意象，表達了美德給予人們帶來長壽和光榮的力量。最后，通過參照太陽和月亮的光輝，詩人表達了美德所帶來的輝煌和光彩。

賞析：
《論功歌詩》以簡練的語言表達了作者對美德的頌揚和贊美，通過靈芝的形象和吉祥的征兆，展示了美德的力量和影響。詩中使用了象征手法，將靈芝與美德相聯系，突出了美德對于個人和社會的重要性。作者通過對延壽命和照亮都城的描繪，強調了美德給予人們的福祉和榮耀。最后，將美德與太陽和月亮相比較，賦予了美德以輝煌和光彩的形象。整首詩意蘊含深遠，語言簡練而富有力量，展現了作者對美德的深刻理解和贊美之情。

lùn gōng gē shī
論功歌詩

yīn lù qǐn xī chǎn líng zhī.
因露寢兮產靈芝。
xiàng sān dé xī ruì yīng tú.
象三德兮瑞應圖。
yán shòu mìng xī guāng cǐ dōu.
延壽命兮光此都。
pèi shàng dì xī xiàng tài wēi.
配上帝兮象太微。
cān rì yuè xī yáng guāng huī.
參日月兮揚光輝。