“山虛鐘磬徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白纻歌》是南北朝時期孔稚珪所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山虛鐘磬徹，
泉落月沉碧。
石枕涼風碧玉，
溪心流水明石。
況復金陵上，
年年蕙草生。

詩意：
這首詩描述了山中的寧靜和美景。詩中提到了山谷中回蕩著鐘聲和磬聲，泉水從山中流下，月光倒映在碧綠的水中。作者描繪了一個寧靜而美麗的景象，用簡潔的語言表達了對大自然的贊美和對世間繁華的反思。

賞析：
《白纻歌》以簡潔而生動的語言描繪了山中幽靜的景色，展現了南北朝時期文人的山水情懷和對自然的熱愛。詩中運用了對比的手法，通過山谷中鐘聲和磬聲的回響，強調了山中寧靜的氛圍。泉水從山中流下，月光倒映在碧綠的水中，形成了山水交融的美景，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

詩的最后兩句"況復金陵上，年年蕙草生"表達了對金陵（即今天的南京）的向往和思念之情。蕙草是一種芳香的草藥，它的生長象征著歲月的流轉和生命的延續。作者通過描繪大自然的景色，抒發了對故鄉的思念之情。

整首詩以簡潔、凝練的語言表達了對山水的熱愛和對繁華世界的反思，展現了南北朝時期文人的山水情懷和對自然的向往。它通過描繪美景和抒發感情，使讀者感受到一種寧靜、恬淡和追求真善美的情懷。

bái zhù gē
白纻歌

shān xū zhōng qìng chè.
山虛鐘磬徹。