“不愛江北住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南樂八首代內作》是明代徐禎卿創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
生長在江南，不愛江北住。
家在閶門西，門垂雙柳樹。

詩意：
這首詩詞表達了作者對江南地區的喜愛和對家鄉的深情。作者表示自己生長在江南地區，對這里有著深厚的感情，并表明自己不愿意離開江南，不喜歡江北的居住環境。詩的后兩句則描繪了作者家的位置，在閶門西，門前垂掛著一對垂柳，烘托出家鄉的美麗景色。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對江南地區的熱愛和對家鄉的眷戀之情。江南地區自古以來就以其秀麗的自然風光和豐富的文化底蘊而著名，而徐禎卿在詩中表達了自己對這片土地的鐘愛之情。他明確表示自己不愿離開江南，不喜歡江北，這體現了他對江南地區生活環境、氣候和人文景觀的喜愛。

詩的最后兩句則通過描繪作者家的位置和門前的景色，將讀者帶入到了作者的家鄉之中。閶門是江南一帶的知名景點，而門前垂掛的雙柳更是江南地區常見的景觀之一，給人以清新秀麗、宜人的感覺。通過這樣的描寫，詩中的家鄉形象更加具體和生動。

整首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，抒發了作者對江南地區的熱愛和對家鄉的眷戀之情，表達了對家鄉美麗景色的贊美。它以直接、樸實的方式，將讀者帶入了江南的自然風光和人文景觀之中，讓人感受到作者對家鄉的驕傲和深情。

jiāng nán lè bā shǒu dài nèi zuò
江南樂八首代內作

shēng zhǎng zài jiāng nán, bù ài jiāng běi zhù.
生長在江南，不愛江北住。
jiā zài chāng mén xī, mén chuí shuāng liǔ shù.
家在閶門西，門垂雙柳樹。